Giuliano Dottori — Lucida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucida" van Giuliano Dottori.

Songteksten

Svegliami pungendomi
Con le parole sottili che sai
E credimi la vita che volevi
Sarà quella che avrai
Tu vuoi il sole in faccia
Tu vuoi riflettere l’ambiguità
E trattenere un po' di quel calore per
Scaldarti l’anima
È lucida la strada che ti porta
A te
È rapido il tuo scivolarci sopra
Il tuo giungere
Vedi la mediocrità è un’arma
Che tu non hai
Perchè non sai nasconderti
Nei pochi spazi che rimangono
Tu vuoi un prato in fiore
Da abbracciare e da stringere
Pretendi che condividere tutto quel colore
Sia possibile
È lucida la strada che ti porta
A te
È rapido il tuo scivolarci sopra
Il tuo giungere
(Grazie a Luga per questo testo)

Songtekstvertaling

Maak me wakker en steek me.
Met de subtiele woorden die je kent
En geloof me het leven dat je wilde
Het zal degene zijn die je krijgt.
Je wilt de zon in je gezicht
U wilt de dubbelzinnigheid weerspiegelen
En hou wat van die hitte vast voor
Verwarm je ziel.
De weg die je leidt is duidelijk.
Op jou.
Het glijdt snel over
Je komt eraan.
Middelmatigheid is een wapen.
Dat je niet hebt
Omdat je je niet kunt verstoppen.
In de weinige ruimtes die overblijven
Je wilt een bloeiend gazon
Om te omhelzen en vast te trekken
Claim om al die kleur te delen
Is mogelijk
De weg die je leidt is duidelijk.
Op jou.
Het glijdt snel over
Je komt eraan.
(Dank aan Luga voor deze tekst)