Giulia Y Los Tellarini — Barcelona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barcelona" van Giulia Y Los Tellarini.
Songteksten
¿Por qué tanto perderse,
tanto buscarse sin encontrarse?
Me encierran los muros de todas partes.
¡Barcelona!
Te estás equivocando.
No puedes seguir inventando
que el mundo sea otra cosa,
y volar como mariposa.
¡Barcelona!
Hace un calor
que me deja fría por dentro
con este vicio de vivir mintiendo.
Qué bonito sería tu mar
si supiera yo nadar.
¡Barcelona!
Y mientras estás llena
de caras de gente extranjera,
conocida, desconocida,
y vuelto a ser transparente,
no existo más,
Barcelona,
si no es cosa de tus ritmos,
tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la razón
por qué me duele el corazón,
por qué es tan fuerte que sólo
podré vivirte en la distancia
y escribirte una canción.
Te quiero, Barcelona.
Barcelona es poderosa.
Songtekstvertaling
Waarom zoveel te verliezen,
zo veel zoeken zonder elkaar te vinden?
Ik zit overal opgesloten.
Barcelona!
Je maakt een fout.
Je kunt niet blijven uitvinden
laat de wereld iets anders zijn,
en vliegen als een vlinder.
Barcelona!
Het is heet.
dat maakt me koud van binnen.
met deze gewoonte om te leven door te liegen.
Hoe mooi uw zee zou zijn
als ik kon zwemmen.
Barcelona!
En terwijl je vol zit
gezichten van buitenlanders,
bekend, onbekend,
en weer transparant zijn,
Ik besta niet meer.,
Barcelona,
als het niet om je ritmes gaat,
je extravert doolhof.
Ik heb de reden nog niet gevonden.
Waarom mijn hart pijn doet,
waarom is het zo sterk dat alleen
Ik kan in de verte leven.
en een liedje voor je schrijven.
Ik hou van je, Barcelona.
Barcelona is machtig.