Gisselle — Perfume De Mujer En Tu Camisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfume De Mujer En Tu Camisa" van Gisselle.
Songteksten
Te pregunto que si tienes una amiga
Me contestas con preguntas, respondes con evasivas
Yo lo sé porque no eres como antes
Se ha perdido en ti el amante, busco en vano tus caricias
Tú me dices que son puras invenciones
Que te levanto calumnias, que no es cierto lo que digo
Y me duele porque puedo demostrarte
Que tú me engañas con alguien, nada ganas con negarte
CORO:
Hay un perfume de mujer en tu camisa
Y en tu cuerpo el olor de otro jabón
Y tu ausencia del hogar cómo la explicas
Si es que puedes darme amor una razón
Ya solo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa
Y cómo es que es,.Gisselle
Y cómo es que es,.Gisselle, Gisselle
Hay un perfume de mujer en tu camisa
Y en tu cuerpo el olor de otro jabón
Y tu ausencia del hogar cómo la explicas
Si es que puedes darme amor una razón
Ya sólo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa
Y cómo es que es,.Gisselle
Tu indiferencia, vida mía, me lastima
Y me molesta ser tan débil por amor
Si no me amas, márchate, hazlo de prisa
Déjame libre aunque muera de dolor
Ya solo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa…
Songtekstvertaling
Ik vraag of je een vriend hebt.
Je beantwoordt me met vragen, je antwoordt met ontwijking.
Ik weet het omdat je niet zoals vroeger bent.
De minnaar is verloren in jou, Ik zoek tevergeefs je strelingen
Zeg me dat het pure uitvindingen zijn.
Dat ik laster, dat het niet waar is wat ik zeg
En het doet pijn omdat ik je kan laten zien
Dat je me voor de gek houdt met iemand, je wint niets door jezelf te verloochenen.
KOOR:
Er zit een Damesparfum op je shirt.
En op je lichaam de geur van een andere zeep
En je afwezigheid van thuis, hoe verklaar je dat?
Als je me liefde kunt geven voor een reden
Ik ben nu maar een etalagepop voor je leven.
Ik ben de gastvrouw die verlangt naar uw komst.
Als je me liefde kunt vertellen, hou je niet van me.
Zelfs als ik sterf van pijn vertel me wat er gebeurt, vertel me wat er gebeurt
En hoe is het?Gisselle
En hoe is het?Gisselle, Gisselle
Er zit een Damesparfum op je shirt.
En op je lichaam de geur van een andere zeep
En je afwezigheid van thuis, hoe verklaar je dat?
Als je me liefde kunt geven voor een reden
Ik ben nu maar een etalagepop voor je leven.
Ik ben de gastvrouw die verlangt naar uw komst.
Als je me liefde kunt vertellen, hou je niet van me.
Zelfs als ik sterf van pijn vertel me wat er gebeurt, vertel me wat er gebeurt
En hoe is het?Gisselle
Jouw onverschilligheid, mijn leven, doet me pijn.
En het stoort me om zo zwak te zijn voor liefde
Als je niet van me houdt, ga dan weg, doe het snel.
Laat me vrij zelfs als ik sterf van pijn
Ik ben nu maar een etalagepop voor je leven.
Ik ben de gastvrouw die verlangt naar uw komst.
Als je me liefde kunt vertellen, hou je niet van me.
Zelfs als ik sterf van pijn vertel me wat er gebeurt, vertel me wat er gebeurt…