Gisela — El Eco de Tu Voz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Eco de Tu Voz" van Gisela.

Songteksten

S que no es cosa de suerte,
Si te quedas o esta vez te vas,
Que mi vida se esconde en tu piel,
Y mi piel se cose a tu sombra para siempre…
El eco de tu voz dice ay ay ay,
Y suena para siempre,
Cada noche entra en mi alma,
Y me hace sentir que el cielo se llena sin ti,
De nubes y estrellas fugaces.
Es ms que amor,
Un vuelco al corazn,
Caer en la misma red,
Y en la tentacin ms profunda de cada mujer,
La que nos cautiva al ser.
Es ms que instinto,
Ms que alucinacin,
Pasin de ley,
Locura y devocin,
La razn para entender que el mundo siga
Hoy en pi,
Sin perder pi.
Y mientras nuestros labios,
Jugando a besar en la oscuridad.
El eco de tu voz dice ay ay ay …
Soar de golpe,
Hay magia entre los dos,
Ni t, ni yo,
Ahora somos parte de la misma sensacin,
Recorriendonos la piel, la misma piel.
Y mientras nuestros cuerpos,
Aprendiendo a amar en la oscuridad.
El eco de tu voz dice ay ay ay…

Songtekstvertaling

Dat is geen geluk.,
Als je deze keer blijft of weggaat,
Dat mijn leven verborgen is in jouw huid,
And my skin sews in your shadow forever…
De echo van je stem zegt ay ay ay ay ay ay ay,
En het klinkt voor altijd,
Elke nacht komt het in mijn ziel,
En het geeft me het gevoel dat de hemel vol is zonder jou.,
Wolken en vallende sterren.
Het is meer dan liefde.,
Een wending naar het hart,
In hetzelfde netwerk vallen,
En in de diepste tentakel van elke vrouw,
Degene die ons fascineert door te zijn.
Het is meer dan instinct.,
Ms what hallucinacine,
Pasin de ley,
Waanzin en toewijding,
De reden om de wereld te begrijpen om te volgen
Vandaag in pi,
Zonder pi te verliezen.
En terwijl onze lippen,
Zoenen in het donker.
De echo van je stem zegt ay ay ay ay ay ay ay …
Blaas geluid,
Er is magie tussen de twee,
Niet t, niet ik.,
Nu maken we deel uit van dezelfde sensacin,
Door onze huid, dezelfde huid.
En terwijl onze lichamen,
Leren liefhebben in het donker.
De echo van je stem zegt ay ay ay ay ay ay ay…