Gisela — Cuando Estoy Sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Estoy Sola" van Gisela.
Songteksten
Adivina,
Quin est pensando en ti,
Y pasa las noches en vela cuando no Estas aqui.
Adivina,
Quin toca las estrellas,
Cuando imagina tus labios
Perdiendose en mi boca.
Cuando estoy sola,
El dia es de mil horas,
Cuando estoy sola escribo siempre
Nuestra historia
Grito tu nombre por la ventana,
Piel que te extraa, reina del blues,
Levanto un muro al horizonte si Faltas tu.
Cuando estoy sola mi alma llora,
Me escondo en el fondo de una caracola,
Y espero el alba desesperada
Cuando estoy sola no se vivir,
Cada latido me rompe de golpe el corazon.
Adivina
Quin puede hacerme volar,
Y en cada beso robarme media vida.
He guardado,
Cada caricia, cada emocion,
No tengo escapatoria si tu amor es mi rescate.
Cuando estoy sola mi alma llora,
Me escondo en el fondo de una caracola,
Y espero el alba desesperada
Cuando estoy sola no se vivir,
Cada latido me rompe de golpe el corazon…
Si no estas tu, si no estas tu, no, no.
Cuando estoy sola busco tu sombra,
Soy una nia que se ahoga en las olas,
Me falta el aire que te llevaste
Cuando estoy sola no se vivir
Cada latido me rompe de golpe el corazon.
Cuando estoy sola mi vida esta rota por ti, por ti.
Songtekstvertaling
Doe een gok.,
Quin denkt aan jou.,
En blijf de hele nacht op als je er niet bent.
Doe een gok.,
Quin speelt de sterren,
Als hij zich jouw lippen voorstelt
Verdwalen in mijn mond.
Als ik alleen ben,
De dag is duizend uur,
Als ik alleen ben schrijf ik altijd
Onze geschiedenis
Ik schreeuw je naam uit het raam.,
Skin that extract you, Queen of the blues,
Ik zal een muur aan de horizon hangen als je vermist bent.
Als ik alleen ben huilt mijn ziel,
Ik verstop me op de achtergrond van een slak.,
En ik wacht op de wanhopige dageraad
Als ik alleen ben, kan ik niet leven.,
Elke beat breekt mijn hart.
Doe een gok.
Quin kan me laten vliegen,
En bij elke kus steel ik de helft van mijn leven.
Ik heb gered.,
Elke streling, elke emotie,
Ik kan niet ontsnappen als jouw liefde mijn redding is.
Als ik alleen ben huilt mijn ziel,
Ik verstop me op de achtergrond van een slak.,
En ik wacht op de wanhopige dageraad
Als ik alleen ben, kan ik niet leven.,
Elke hartslag breekt mijn hart…
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, nee, nee.
Als ik alleen Ben, zoek ik je schaduw.,
Ik ben een meisje dat verdrinkt in de golven,
Ik mis de lucht die je nam.
Als ik alleen ben, kan ik niet leven.
Elke beat breekt mijn hart.
Als ik alleen ben, is mijn leven gebroken voor jou, voor jou.