Gisela — Aprendiendo a Vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aprendiendo a Vivir" van Gisela.
Songteksten
Aqui estoy
Esperando el abrazo de la vida
Al final
De una adolescencia casi de puntillas
Con tus mismas dudas
Mordindome el corazn.
Aqui estoy
Con los pies descalzos y las manos
An vacias sin pudor
Con el pecho golpeando en la camisa
Sin saber muy bien que quiero
Sin saber si esto que siento es amor.
Aprendiendo a vivir
Y a empezar cada dia
Con tantas ganas de ti Que me muero si me miras.
Aprendiendo a luchar
Contra mi rebeldia
Intentando ser fiel
A la voz de mi interior.
Aqui estoy
Sin aliento en el desierto de mi cama
Cada amanecer.
Para subirme al tren del que todos hablan
Tan sincera y tan ingenua
Sin reverso, sin remedio como tu Como tu.
Aprendiendo a vivir…
Que tras esas nubes yo se Que cielos azules
Han de aparecer
Que nunca podre olvidar
Mi primer amor.
Aprendiendo a vivir…
Que grita en mi interior.
Songtekstvertaling
Hier ben ik.
Wachtend op de omhelzing van het leven
Op het einde
Van een bijna tiptop adolescentie
Met je eigen twijfels
In mijn hart bijten.
Hier ben ik.
Met blote voeten en handen
Een leeg zonder bescheidenheid
Met de borst bonkend op het shirt
Zonder goed te weten dat Ik wil
Niet weten of dit ding dat ik voel liefde is.
Leren leven
En elke dag beginnen
Tot zover, ik ga dood als je naar me kijkt.
Leren vechten
Tegen mijn rebellie
Proberen trouw te zijn
Naar de stem van binnenuit.
Hier ben ik.
Ademloos in de woestijn van mijn bed
Elke ochtend.
Om op de trein te stappen waar iedereen het over heeft.
Zo Oprecht en zo naïef
Geen omkeer, geen remedie zoals jij.
Leren leven…
Dat achter die wolken Ik weet dat de blauwe lucht
Ze moeten verschijnen.
Dat ik nooit kan vergeten
Mijn eerste liefde.
Leren leven…
Schreeuwend in me.