Gisbert zu Knyphausen — Frau Himmelblau bittet zum Tanz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frau Himmelblau bittet zum Tanz" van Gisbert zu Knyphausen.
Songteksten
Wach auf, der Winter ist vorbei
Und viel länger willst du nicht
Dieses Gift in dir tragen
Und selbst der Himmel atmet auf
Und bricht über dir das Licht
In leuchtenden Farben
Und es scheint, fast so als ob Etwas in dir wirkt
Das deinen Pulsschlag erhöht
Dich im Herzen trifft
Wie ein Gegengift
Lass es zu und tanz'.
Es ist wie zitternde Luft
Eine unsichtbare Kraft,
Und will dich wecken
Lässt deinen Brustkorb vibrieren
Fast wie die Wände einer Diskothek
Schüttelst den Staub aus deinen Decken
Unter den neonfarbenen Lichtern
Unter dem Stroboskop
Blitzlichtgewitter
Zuckst Du erst zusammen und dann im Takt
Und lässt endlich los
Komm lass los und tanz
Komm lass los und tanz
Schüttel deine seekranken Beine im Takt,
So gut wie du kannst.
Songtekstvertaling
Wakker worden, de Winter is voorbij.
En veel langer wil je niet
Draag dit gif in je
En zelfs de hemel ademt
En het licht breekt over je heen
In heldere kleuren
En het lijkt alsof er iets in je werkt.
Dat verhoogt je polsslag.
Ontmoet je in het hart
Als een tegengif.
Laat het gaan en dans.
Het is net trillende lucht.
Een onzichtbare kracht,
En wil je wakker maken
Laat je borst trillen
Bijna als de muren van een nachtclub
Schud het stof uit je dekens
Onder de neonlichten
Onder de stroboscoop
Bliksem
Trekken jullie eerst samen en dan in de tijd
En eindelijk laten we gaan
Kom laat los en dans
Kom laat los en dans
Shake your seasick legs to the beat,
Zo goed als je kunt.