Girlyman — Kittery Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kittery Tide" van Girlyman.
Songteksten
There are times when I want to pick up and say goodbye
To the oldest friends I’ve known
Jump in the car with no street map
No long sleeve shirts or shoes to pack
Just the sound of you and my guitar
Chorus: I can’t wait 'til the day
You come running to say
Those summer nights are here to stay
We can run far away
Not tell a soul for a day
Carry me, oh freedom’s delight
'cause I’ve spent times locked in grooves
Trapped in mama’s old black shoes
Or my papa’s, folks' and friends'
Always wanted a way just to have my own say
And walk the untrod path 'til the end
As the map tore in two
I swore and vented like a fool
Watching miles tick, road signs fly
But I was running from myself
There was no one else
Who could know that better than I As the light changed to red
I wrapped the scarf tight round my head
I was cold as the Kittery tide
There was not much more to see
So I turned back quietly
And crossed back to the other side
Songtekstvertaling
Soms wil ik afscheid nemen.
Aan de oudste vrienden die ik ken.
Spring in de auto zonder straatkaart
Geen lange mouwen of schoenen om in te pakken
Alleen het geluid van jou en mijn gitaar
Chorus: I can ' t wait 'til the day
Je komt rennen om te zeggen
Die zomeravonden zijn hier om te blijven
We kunnen ver weg rennen.
Vertel het een dag aan niemand.
Draag me, oh freedom ' s delight
want Ik heb tijden doorgebracht opgesloten in groeven
Gevangen in mama ' s oude zwarte schoenen
Of van mijn vader, van mensen en vrienden.
Ik wilde altijd al een manier om mijn eigen mening te hebben.
En bewandel het ontgroeide pad tot het einde
Als de kaart verscheurde in twee
Ik zwoer en liet me gaan als een dwaas.
Kijken naar mijlen tikken, verkeersborden vliegen
Maar ik vluchtte voor mezelf.
Er was niemand anders.
Wie weet dat beter dan ik als het licht veranderde in rood
Ik wikkelde de sjaal strak rond mijn hoofd
Ik had het zo koud als de Kittery tide.
Er was niet veel meer te zien.
Dus keerde ik stilletjes terug.
En ging terug naar de andere kant