Girlyman — I Wonder Where You've Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder Where You've Gone" van Girlyman.
Songteksten
It’s been a long time, friend
Since we’ve said much and then some
Sometimes I feel just fine
There are days I shrug
I think it’s not meant at all
And I put down that pen and sigh
You caught me by surprise
With that look in your eyes
And I wonder where you have gone
You have not kept me apprised
Of the tales of your life
And I wonder where you have gone
We lit up the night
But a spark’s not a candle
It’s as bright as a star’s dying tears
When you looked at me
I saw more than just moonlight
I believed every word, every fear
You caught me by surprise
With that look in your eyes
And I wonder where you have gone
You have not kept me apprised
Of the tales of your life
And I wonder where you have gone
Now the wind’s picked up
And the trees they are a-heavin'
Do you think that I’m to blame?
You could not bear
To wallow in this despair
You said I tried to make you change
You caught me by surprise
With that look in your eyes
And I wonder where you have gone
You have not kept me apprised
Of the tales of your life
And I wonder where you have gone
Songtekstvertaling
Het is lang geleden, vriend.
Sinds we veel hebben gezegd en dan wat
Soms voel ik me prima.
Er zijn dagen dat ik mijn schouders ophaal
Ik denk dat het helemaal niet bedoeld is.
En ik leg die pen neer en zucht
Je verraste me.
Met die blik in je ogen
En ik vraag me af waar je heen bent gegaan.
Je hebt me niet op de hoogte gehouden.
Van de verhalen van je leven
En ik vraag me af waar je heen bent gegaan.
We hebben de nacht verlicht
Maar een vonk is geen kaars.
Het is zo helder als de stervende tranen van een ster
Toen je naar me keek
Ik zag meer dan alleen maanlicht.
Ik geloofde elk woord, elke angst
Je verraste me.
Met die blik in je ogen
En ik vraag me af waar je heen bent gegaan.
Je hebt me niet op de hoogte gehouden.
Van de verhalen van je leven
En ik vraag me af waar je heen bent gegaan.
Nu is de wind opgeraapt
En bij de bomen die opstuwen.
Denk je dat het mijn schuld is?
Je kon het niet verdragen.
Om te wentelen in deze wanhoop
Je zei dat ik je probeerde te veranderen.
Je verraste me.
Met die blik in je ogen
En ik vraag me af waar je heen bent gegaan.
Je hebt me niet op de hoogte gehouden.
Van de verhalen van je leven
En ik vraag me af waar je heen bent gegaan.