Girlyman — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Girlyman.
Songteksten
Angel
Touch down your fluttered
Wings
No cure just relief
It brings
Be still, my suffering
Mixed up like colors
Artist’s plate
Paint over every
One of my mistakes
Spread me on canvas
So featherweight
I’m waiting here
Cause somewhere in my bones
I start to break
Somewhere in my dreams
I’m still awake
Even though you drove that car away
There’s only five
Miles to go
A traffic jam
Moving so slow
An accident
Someone I don’t know
Feels like it’s me
Lying on the road
The air’s so heavy
As I keep driving by
The ambulance
Lighting up the sky
I’m crashing into
Somebody else inside
That I don’t know
Cause somewhere in my bones
I start to break
Somewhere in my dreams
I’m still awake
Even though you drove that car away
Last night I dreamed you
Picked me up
With the top pulled down
And we drove up
A hundred flights of stairs
The view up there was angels
With both feet down
On the ground
Sometimes the world
Feels like a lost and found
Everyone’s searching
And looking around
It’s all right here
Cause somewhere in my bones
I start to break
Somewhere in my dreams
I’m still awake
Even though you drove that car away
Songtekstvertaling
Engel
Touch down your flauttered
Vleugels
Geen genezing alleen opluchting.
Het brengt
Wees stil, mijn lijden
Gemengd als kleuren
Bord van de kunstenaar
Verf over elke
Een van mijn fouten
Spreid me op canvas.
Dus vedergewicht
Ik wacht hier.
Want ergens in mijn botten
Ik begin te breken.
Ergens in mijn dromen
Ik ben nog wakker.
Ook al Reed je die auto weg
Er zijn er maar vijf.
Nog kilometers.
Verkeersopstopping
Zo langzaam bewegen
Ongeval
Iemand die ik niet ken.
Het voelt alsof ik het Ben.
Liggend op de weg
De lucht is zo zwaar
Als ik blijf rijden door
Ambulance
De lucht oplichten
Ik Bots tegen je aan.
Er is nog iemand binnen.
Dat Weet ik niet.
Want ergens in mijn botten
Ik begin te breken.
Ergens in mijn dromen
Ik ben nog wakker.
Ook al Reed je die auto weg
Vannacht droomde ik van jou
Pikte me op.
Met de bovenkant naar beneden
En we reden op
Honderd trappen.
Het uitzicht daarboven waren engelen
Met beide voeten naar beneden
Op de grond
Soms is de wereld
Voelt als een verloren en gevonden
Iedereen zoekt
En rondkijkend
Het is allemaal hier.
Want ergens in mijn botten
Ik begin te breken.
Ergens in mijn dromen
Ik ben nog wakker.
Ook al Reed je die auto weg