Girls Under Glass — Zeitbombe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeitbombe" van Girls Under Glass.

Songteksten

Das labyrinth der technologie
Dem zeitgeist entkommst du nie
Das datennetz deiner generation
Deine zukunft kenne ick schon
Zeitbombe sie tickt in dir
Zeitbombe sie explodiert in deinem kopf
Die energie aus fleisch und blut
Deine sprache und die ganze wut
Deine gefühle die du lebst
Und dein herz fühl wie es bebt
Zeitbombe sie tickt in dir
Zeitbombe sie emplodiert in deinem kopt
Die datenträger wissen was ihr wisst
Dein speicher tickt zu allem bereit
Du fühlst es jetzt es ist an der zeit

Songtekstvertaling

Het labyrint van de technologie
Je zult nooit ontsnappen aan de zeitgeist.
Het datanetwerk van uw generatie
Ik ken je toekomst al.
De tijdbom die ze in je tikt.
Tijdbom het ontploft in je hoofd
De energie van vlees en bloed
Je taal en al die woede.
Je gevoelens leef je
En je hart voelt hoe het trilt
De tijdbom die ze in je tikt.
Tijdbom personeel in uw kopt
De media weten wat je weet.
Je geheugen tikt voor alles.
Je voelt het nu het is tijd