Girls Under Glass — Future Assault songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Assault" van Girls Under Glass.

Songteksten

If I was dead would you really miss me If I was dead would you shed a tear
If I was gone would you kiss me goodbye
If I was gone would you know
What had disappeared?
If I was dead would you dream about me If I was dead
Would you pray for me If I was gone
Will you be my salvation
If I was gone will you tattoo
My name into you heart?
There is no future and
There is no past
There is no future
We are the outcast
There is no future and
There is no past
There is no future worth
To outlast
Assault the future!
If I was dead I would miss your scent
If I was dead
I would long for your embrace
If I was gone
I wouldn’t hurt you no more
If I was gone
I wouldn’t scare you
Anymore

Songtekstvertaling

Als ik dood was zou je me echt missen als ik dood was zou je een traan laten
Als ik weg was, zou je me dan gedag kussen?
Als ik weg was zou je dan weten
Wat was er verdwenen?
Als ik dood was, zou je dan over me dromen als ik dood was.
Zou je voor me bidden als ik weg was?
Wil jij mijn redding zijn?
Als ik weg was, zou je dan een tatoeage zetten?
Mijn naam in je hart?
Er is geen toekomst en
Er is geen verleden.
Er is geen toekomst
Wij zijn de verschoppeling.
Er is geen toekomst en
Er is geen verleden.
Er is geen toekomst waard
Te overleven
De toekomst aanvallen!
Als ik dood was, zou ik je geur missen.
Als ik dood was
Ik verlang naar je omhelzing.
Als ik weg was
Ik zou je geen pijn meer doen.
Als ik weg was
Ik zou je niet bang maken.
Langer