Girls Under Glass — Believe in Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe in Yourself" van Girls Under Glass.
Songteksten
You were my hero, adore an altar I adorn with flowers
You were my god, my guilded picture of my fantasy
You were my hero but then I saw that you are just a human
You were my hero but now your altar’s bursting into flames
Forget your idols, believe in yourself
Use your power to be free
Then my picture’s decaying to dust, burning in the fire…
You were my god, I am able to see that every fault is also yours
All the pictures blow with the wind when I see clear
You were my god, my guilded picture of my fantasy
You were my hero but then I saw that you were just a human
Forget your idols, believe in yourself
Use your power to be free
Then my picture’s decaying to dust, burning in the fire…
Have the courage and be yourself,
Forget your heros, believe in yourself
Find the right way that leads you to the end,
The end of this control
Until your soul is free… right now!
Songtekstvertaling
Je was mijn held, aanbid een altaar ik versier met bloemen
Je was mijn god, mijn vergulde foto van mijn fantasie
Je was mijn held, maar toen zag ik dat je maar een mens was.
Je was mijn held, maar nu barst je altaar in vlammen uit.
Vergeet je idolen, geloof in jezelf.
Gebruik je kracht om vrij te zijn.
Dan vervaagt mijn foto tot stof, brandend in het vuur.…
Je was mijn god, Ik ben in staat om te zien dat elke fout ook van jou is.
Alle foto ' s blazen met de wind als ik helder zie
Je was mijn god, mijn vergulde foto van mijn fantasie
Je was mijn held, maar toen zag ik dat je maar een mens was.
Vergeet je idolen, geloof in jezelf.
Gebruik je kracht om vrij te zijn.
Dan vervaagt mijn foto tot stof, brandend in het vuur.…
Heb de moed en wees jezelf.,
Vergeet je Hero ' s, geloof in jezelf.
Vind de juiste manier die je naar het einde leidt,
Het einde van deze controle
Totdat je ziel vrij is... nu!