Girls Names — I Was You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was You" van Girls Names.
Songteksten
Disturbance screen
Recollective imagery
Redirecting inwardly
And left you feeling cold
It’s you and me Such destructive tendencies
Put upon by eyes seeking
What cannot be undone
So intimate
The pictures burning deep within
Hanging on the frame bending
Twisting back recoiled
The wayward sin
A flesh to love so revealing
The desperation detailing
The entanglement of hope
Distress you can
Devour and eat so nourishing
And spit out what you think makes sense
And derail all you know
So you derail all you know
I can’t tell
no object
Miss the point
Ring my neck
Sustain fears
Tied to regret
Feed me with
More cheap distress
So you’re trying to wrap
My arms around a vision
And I’m doing all the best
I ever can
The persuasiveness of insular possession
Before I destroyed everything I ever had
Someone flick the light back on Vision burned in This Eidolon
On the screen so disturbing
When I was you and you were me When I was you and you were me When I was you and you were me.
Songtekstvertaling
Storingsscherm
Beelden van herinneringen
Omleiden naar binnen
En liet je koud voelen
Jij en ik zijn zulke destructieve neigingen.
Op zoek naar ogen
Wat niet ongedaan kan worden gemaakt
Zo intiem
De beelden branden diep van binnen
Hangen aan de buiging van het frame
Gedraaid of gedecolleteerd
De eigenzinnige zonde
Een vlees om zo onthullend van te houden
De wanhoop detail
De verstrengeling van hoop
Nood kunt u
Verslind en eet zo voedzaam
En spuug uit wat je denkt dat logisch is.
En ontspoort alles wat je weet
Dus je ontspoort alles wat je weet
Ik weet het niet.
geen object
Mis het punt
Ring mijn nek
Angst in stand houden
Gebonden aan spijt
Voer me met
Meer goedkope nood
Dus je probeert in te pakken
Mijn armen om een visioen
En ik doe al het beste
I ever can
De overtuigingskracht van insulair bezit
Voordat ik alles vernietigde wat ik ooit had
Iemand die het licht terugdraait op het zicht verbrand in deze Eidolon
Op het scherm zo verontrustend
Toen ik jou was en jij mij toen ik jou was en jij mij toen ik jou was en jij mij.