Girls' Generation — Say Yes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Yes" van Girls' Generation.
Songteksten
boy, i see you walking by everyday. *giggle*
so, just stop in the name of love and just say yes!
eh eh, eh eh say yes
say yay yay yay yes eh eh, eh eh whoa
byeori ssoda jineun haneureul bomyeon
saenggak naneun sowoni itjyo, oh oh ganjeol han maeume, honja deul tteot na yo? (stop!)
eojireo un sesang sogeseo rado
geudae gyeote isseul su man it damyeon
nan eodideun ttara gallae yo (ohh whoa, oh oh!)
sashil duryeo wo seo (hey!) mojara seo (ho!)
sangcheo ga apeul geot gataseo
shwibge pyohyeon mot haneun
apeun gaseum geudaen ana yo?
can you feel my heart? (eh eh, eh eh) can you read my mind? (eh eh, eh eh)
nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni (teni)
mangseoriji malgo, just say yes!
(oh baby give it to me right now)
byeonhae ganeun sesang sogeseo baby
geudae pume kkok ana jumyeon maybe
eonjena hamkke halge yo (ohh whoa, oh oh!)
manhi himdeun ga yo? jichyeot na yo?
sarang ye sangcheo ga manhna yo?
shwibge pyohyeon mot haneun
apeun geudae mam nan ara yo can you feel my heart? (eh eh, eh eh) can you read my mind? (eh eh, eh eh)
nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni (teni)
mangseoriji malgo, just say yes!
oh, tteugeo wo jineun
nae eolgul chaekim jyeo yo baby i’ll be waiting
sarang handago malhae jyo
baby say yeah yeah yeah!
can you feel my heart? (eh eh, eh eh) can you read my mind? (eh eh, eh eh)
nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo (janha yo)
oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni (teni)
(sunny seohyun) mangseoriji malgo, just say yes!
oraet dongan dada dun mameul
shib chogan man yeoreo dul teni
mangseori ji malgo just
mangseori ji malgo just
mangseori ji malgo just say yes!
english translation
boy, i see you walking by everyday
so, just stop in the name of love and just say yes
say yes say yay yay yay yes
when i see the sky filled with shooting stars
there is a wish that i think of am i the only excited one because of my longing heart? (stop)
even in this dizzy world, if only i can be by your side
i can follow you anywhere
honestly, because i’m scared, i’m not enough, i’m worried that the scars will
hurt
do you know that i can’t easily express this painful heart?
can you read my mind
i already confessed to you with my eyes
i will open my long-closed heart for ten seconds
so don’t hesistate and just say yes
(oh baby give it to me right now)
in this changing world baby
if you hug me tight in your embrace, maybe
i’ll always be with you
are you having a hard time? are you tired? do you have a lot of scars from love?
i know your painful heart that you can’t easily express
oh, take responsibility for my face growing hotter
baby i’ll be waiting- please tell me that you love me baby say iyeiyeah
i will open my long-closed heart for ten seconds
so don’t hesistate and just
so don’t hesistate and just
so don’t hesistate and just say yes
Songtekstvertaling
ik zie je elke dag langskomen. *Giggle*
dus, stop gewoon in de naam van de liefde en zeg gewoon ja!
zeg ja.
zeg yay yay yay ja eh, eh eh whoa
byeori ssoda jineun haneureul bomyeon
saenggak naneun sowoni itjyo, Oh ganjeol han maeume, honja deul tteot than yo? stop!)
eojireo one sesang sogeseo rado
geudae gyeote isseul su man it-damyeon
nan eodideun ttara gallae yo (ohh whoa, oh!)
sashil duryeo wo seo (hey! mojara seo.)
sangcheo ga apeul geot gataseo
shwibge pyohyeon mot haneun
apeun gaseum geudaen ana yo?
voel je mijn hart? kun je mijn gedachten lezen? (eh, eh eh eh)
non bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul Teni (teni)
mangseoriji malgo, zeg gewoon ja!
(Oh baby geef het me nu)
byeonhae ganeun sesang sogeseo baby
geudae pume Chinese ana jumyeon misschien
eonjena hamkke halge yo (ohh whoa, oh oh!)
manhi himdeun ga yo? jichyeot than yo?
sarang ye sangcheo ga manhna yo?
shwibge pyohyeon mot haneun
kun je mijn hart voelen? kun je mijn gedachten lezen? (eh, eh eh eh)
non bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul Teni (teni)
mangseoriji malgo, zeg gewoon ja!
Oh, tteugeo wo jineun
nae eolgul chaekim jyeo yo baby I ' ll be waiting
sarang handago malhae jyo
baby say yeah yeah yeah yeah!
voel je mijn hart? kun je mijn gedachten lezen? (eh, eh eh eh)
non bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo (janha yo)
oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul Teni (teni)
mangseoriji malgo, zeg gewoon ja!
oraet dongan dada dun mameul
shib chogan man yeoreo dul teni
mangseori Ji malgo just
mangseori Ji malgo just
mangseori Ji malgo zegt gewoon ja!
Nederlandse vertaling
jongen, Ik zie je elke dag langs lopen.
dus, stop gewoon in de naam van de liefde en zeg gewoon ja
zeg ja zeg ja yay yay Ja
als ik de hemel zie gevuld met vallende sterren
er is een wens waar ik aan denk, ben ik de enige die opgewonden is vanwege mijn verlangend hart? (stoppen)
zelfs in deze dizzy wereld, kon ik maar aan je zijde zijn.
ik kan je overal volgen.
eerlijk gezegd, omdat ik bang ben, ik ben niet genoeg, Ik ben bang dat de littekens zullen
pijn
Weet je dat ik dit pijnlijke hart niet makkelijk kan uitdrukken?
kun je mijn gedachten lezen?
ik heb al met mijn ogen bekend.
Ik zal mijn lang gesloten hart voor tien seconden openen.
dus aarzel niet en zeg gewoon ja.
(Oh baby geef het me nu)
in deze veranderende wereld baby
als je me stevig omhelst in je omhelzing, misschien
Ik zal altijd bij je zijn.
heb je het moeilijk? ben je moe? heb je veel littekens van liefde?
ik ken je pijnlijke hart dat je niet makkelijk kunt uiten.
Oh, neem de verantwoordelijkheid voor mijn gezicht steeds heter
zeg dat je van me houdt.
Ik zal mijn lang gesloten hart voor tien seconden openen.
dus aarzel niet en gewoon
dus aarzel niet en gewoon
dus aarzel niet en zeg gewoon ja.