Girls Aloud — Thank Me Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank Me Daddy" van Girls Aloud.
Songteksten
The people in my bed
Are making me brain dead
And nothing that I can say
Could get them to go The stories you told me Are leaving me lonely
But daddy you sold me And I didn’t know
If you wanna rock
Heads will roll
If you wanna stop
Let me go If you wanna rock
Get it on If you wanna stop
Turn and I’ll be gone
Thank me daddy
For the things that you’ll never know
And listen to the noise that I’m making
Not the boys on my answer phone
Oh please
Thank me daddy
For the things that you never knew
I’m sorry but it’s rough in the city
And there’s just nothing you can do The rules that I’m breaking
And beds that I’m shaking
Were there for the taking
How could I say no?
So daddy remember
I live for the pleasure
I love you whatever
So just let me go If you wanna rock
Heads will roll
If you wanna stop
Let me go If you wanna rock
Get it on If you wanna stop
Turn and I’ll be gone
Thank me daddy
For the things that you’ll never know
And listen to the noise that I’m making
Not the boys on my answerphone
Oh please
Thank me daddy
For the things that you never knew
I’m sorry but it’s rough in the city
And there’s just nothing you can do We don’t talk anymore
We don’t know what love is for
So long as we keep the score
We’re trying cos
We don’t care anyway
There’s only so much to say
Because those little lies are satisfying
Thank me daddy
For the things that you’ll never know
And listen to the noise that I’m making
Not the boys on my answerphone
Oh please
Thank me daddy
For the things that you never knew
I’m sorry but it’s rough in the city
And there’s just nothing you can do
Songtekstvertaling
De mensen in mijn bed
Ze maken me hersendood.
En niets dat ik kan zeggen
Ik kan ze zover krijgen dat de verhalen die je me vertelde me eenzaam maken.
Maar papa, je hebt me verkocht en ik wist het niet.
Als je wilt rocken
Er zullen koppen rollen.
Als je wilt stoppen
Laat me gaan als je wilt rocken
Doe maar aan als je wilt stoppen.
Draai je om en ik ben weg.
Bedank me Maar, papa.
Voor de dingen die je nooit zult weten
En luister naar het geluid dat ik maak.
Niet de jongens op mijn antwoordapparaat.
Alsjeblieft zeg.
Bedank me Maar, papa.
Voor de dingen die je nooit wist
Het spijt me, maar het is moeilijk in de stad.
En er is gewoon niets wat je kunt doen de regels die ik breek
En bedden die ik beef
Waren er voor het oprapen
Hoe kan ik nee zeggen?
Dus Papa weet het nog
Ik leef voor het plezier
Ik hou ook van jou.
Dus laat me gaan als je wilt rocken
Er zullen koppen rollen.
Als je wilt stoppen
Laat me gaan als je wilt rocken
Doe maar aan als je wilt stoppen.
Draai je om en ik ben weg.
Bedank me Maar, papa.
Voor de dingen die je nooit zult weten
En luister naar het geluid dat ik maak.
Niet de jongens op mijn antwoordapparaat.
Alsjeblieft zeg.
Bedank me Maar, papa.
Voor de dingen die je nooit wist
Het spijt me, maar het is moeilijk in de stad.
En er is niets wat je kunt doen We praten niet meer
We weten niet waar liefde voor is.
Zolang we de score maar houden.
We doen ons best.
Het kan ons toch niets schelen.
Er is maar zoveel te zeggen.
Omdat die kleine leugens bevredigend zijn.
Bedank me Maar, papa.
Voor de dingen die je nooit zult weten
En luister naar het geluid dat ik maak.
Niet de jongens op mijn antwoordapparaat.
Alsjeblieft zeg.
Bedank me Maar, papa.
Voor de dingen die je nooit wist
Het spijt me, maar het is moeilijk in de stad.
En er is niets wat je kunt doen.