Girls Aloud — Hoxton Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoxton Heroes" van Girls Aloud.
Songteksten
You took some acid back in '99
You said it blew your mind
And it helped you write rhymes
So you bought a trilby and a cheap guitar
You thought you’d be a star
It didn’t get you that far
I don’t know your name
You’re just another band with a different game
And you’re all the same
You said you played at Reading
Then you chart at fifty-seven
I don’t know your name
You’re just another band with a different game
And you’re all the same
You said you played at Reading
Then you chart at fifty-seven, oh You’re off your face like you’re number one
How many tracks have you sold? Mmmmm, none!
Walk round the place like you’re number one
So why don’t you write a tune that we can hum?
Just cos your dad knew the Rolling Stones
You’ve got the Primrose set in your cell phone
Don’t kid yourself, you’re an indie clone
We’ve seen it before, get a sound of your own
Just cos your dad knew the Rolling Stones
You’ve got the Primrose set in your cell phone
Don’t kid yourself but you’re indie phones
We’ve heard it before, get a sound of your own
You only follow Sinatra
Cos you, you couldn’t get into Rada
So let’s try a little bit harder
Cos you need more than jeans and a parka
You only follow Sinatra
Cos you, you couldn’t get into Rada
So let’s try a little bit harder
Cos you need more than jeans and a parka
Just cos your dad knew the Rolling Stones
You’ve got the Primrose set in your cell phone
Don’t kid yourself, you’re an indie clone
We’ve seen it before, get a sound of your own
Just cos your dad knew the Rolling Stones
You’ve got the Primrose set in your cell phone
Don’t kid yourself but you’re indie phones
We’ve heard it before, get a sound of your own
You could make history
If you just stayed off the whiskey
And yeah, you might just look like a rockstar
But how much soul did it cost ya, cost ya?
You could make history
If you just stayed off the whiskey
And yeah, you might just look like a rockstar
But how much soul did it cost ya, cost ya?
Songtekstvertaling
Je nam wat zuur in '99.
Je zei dat je er gek van werd.
En het hielp je rijmpjes te schrijven.
Dus je kocht een trilby en een goedkope gitaar
Je dacht dat je een ster zou zijn.
Zo ver ben je niet gekomen.
Ik weet je naam niet.
Je bent gewoon een andere band met een ander spel.
En jullie zijn allemaal hetzelfde.
Je zei dat je speelde tijdens het lezen.
Dan zet je koers naar 57.
Ik weet je naam niet.
Je bent gewoon een andere band met een ander spel.
En jullie zijn allemaal hetzelfde.
Je zei dat je speelde tijdens het lezen.
Dan zet je koers naar 57, oh Je bent uit je gezicht alsof je nummer één bent
Hoeveel nummers heb je verkocht? Mmmmm, geen!
Loop rond alsof je nummer één bent.
Dus waarom schrijf je geen melodie die we kunnen neuriën?
Alleen omdat je vader de Rolling Stones kende.
Je hebt de Primrose set in je mobiele telefoon.
Hou jezelf niet voor de gek, Je bent een indie kloon.
We hebben het eerder gezien, krijg een geluid van je eigen
Alleen omdat je vader de Rolling Stones kende.
Je hebt de Primrose set in je mobiele telefoon.
Hou jezelf niet voor de gek, maar jullie zijn indie telefoons.
We hebben het eerder gehoord, krijg een geluid van je eigen
Je volgt alleen Sinatra.
Want jij kon niet bij Rada.
Dus laten we beter ons best doen.
Want je hebt meer nodig dan jeans en een parka.
Je volgt alleen Sinatra.
Want jij kon niet bij Rada.
Dus laten we beter ons best doen.
Want je hebt meer nodig dan jeans en een parka.
Alleen omdat je vader de Rolling Stones kende.
Je hebt de Primrose set in je mobiele telefoon.
Hou jezelf niet voor de gek, Je bent een indie kloon.
We hebben het eerder gezien, krijg een geluid van je eigen
Alleen omdat je vader de Rolling Stones kende.
Je hebt de Primrose set in je mobiele telefoon.
Hou jezelf niet voor de gek, maar jullie zijn indie telefoons.
We hebben het eerder gehoord, krijg een geluid van je eigen
Je kunt geschiedenis schrijven.
Blijf van de whisky af.
En ja, je ziet er misschien uit als een rockstar
Maar hoeveel ziel heeft het je gekost?
Je kunt geschiedenis schrijven.
Blijf van de whisky af.
En ja, je ziet er misschien uit als een rockstar
Maar hoeveel ziel heeft het je gekost?