Girls Aloud — Close To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close To Love" van Girls Aloud.
Songteksten
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I could not make the deal
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I just can’t close the deal
I was snow white til I started to drift
Baby I didn’t care, til I saw you there
And your manner made my animal kick
But I just didn’t dare
Call me crazy yeah
Everything I ever had to lose
Is standing in the way of me and you
Panic built these walls in front of me And nothing but my headcan set me free
Man get up We’re gonna start this fire
Tangled up Because I know I should
Can’t get up Watch the flames go higher
Tangled up We’re gonna need more wood
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I could not make the deal
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I just can’t close the deal
Dust Dust Dust Dust
I’ll confess I’m in a real big mess
With the guy I love but I can’t say yes
Now my only bet is take a plane ride west
'Cos I can’t regret what I ain’t done yet
Man get up We’re gonna start this fire
Tangled up Because I know I should
Can’t get up Watch the flames go higher
Tangled up We’re gonna need more wood
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I could not make the deal
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I just can’t close the deal
Man with the chemical stare, hands off
Guy with the terrible hair, back off
Dude with the look in your eye, leave it Man with the beautiful ride, beat it
Songtekstvertaling
Zo dicht bij de liefde
Ik kan bijna de dood proeven.
Nauwelijks dichtbij genoeg.
Maar ik kon de deal niet maken.
Zo dicht bij de liefde
Ik kan bijna de dood proeven.
Nauwelijks dichtbij genoeg.
Maar ik kan de deal niet sluiten.
Ik was Sneeuwwitje tot ik begon te drijven.
Schatje, het kon me niet schelen, totdat ik je daar zag.
En door jouw manier van doen schopte mijn dier
Maar ik durfde het gewoon niet.
Noem me maar gek.
Alles wat ik ooit had te verliezen
Staat mij en jou in de weg
Paniek bouwde deze muren voor me en niets anders dan mijn hoofd kan me bevrijden
Sta op. we gaan het vuur aansteken.
Verward omdat ik weet dat ik zou moeten
Kan niet opstaan, kijk hoe de vlammen hoger gaan.
We hebben meer hout nodig.
Zo dicht bij de liefde
Ik kan bijna de dood proeven.
Nauwelijks dichtbij genoeg.
Maar ik kon de deal niet maken.
Zo dicht bij de liefde
Ik kan bijna de dood proeven.
Nauwelijks dichtbij genoeg.
Maar ik kan de deal niet sluiten.
Stofstofstof
Ik beken dat ik in een grote puinhoop zit.
Met de man van wie ik hou, maar ik kan geen ja zeggen.
Nu is mijn enige kans om naar het Westen te vliegen.
Want ik kan geen spijt hebben van wat ik nog niet gedaan heb.
Sta op. we gaan het vuur aansteken.
Verward omdat ik weet dat ik zou moeten
Kan niet opstaan, kijk hoe de vlammen hoger gaan.
We hebben meer hout nodig.
Zo dicht bij de liefde
Ik kan bijna de dood proeven.
Nauwelijks dichtbij genoeg.
Maar ik kon de deal niet maken.
Zo dicht bij de liefde
Ik kan bijna de dood proeven.
Nauwelijks dichtbij genoeg.
Maar ik kan de deal niet sluiten.
Man met de chemische blik, handen thuis
Man met het vreselijke haar, achteruit.
Kerel met de blik in je ogen, laat het Man met de mooie rit, wegwezen