Girl On Fire — Reminds Me Of You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reminds Me Of You" van Girl On Fire.

Songteksten

Walk in my shoes
A mile of abuse
I can’t remember the things I do
Not what I seem
Not what I dream
Shed all my skin
I wanna wash it clean
And maybe it’s calling you
But it brings back the pain
It brings back
Maybe it’s calling you
And it’s too late to turn back now
I can’t erase it
I can’t replace it
Nothing I do
Is gonna stop the rain
I can still taste it
Everything’s wasted
Blind in the dark
But I can feel the stain
It reminds me of you
It reminds me of you
I could be strong
I could be good
I could be something
I know I should
Wait for the sun
Wait for a change
Wait but I know it’s gonna be the same
And maybe it’s calling you
But it brings back the pain
It brings back
Maybe it’s calling you
And it’s too late to turn back now
I can’t erase it
I can’t replace it
Nothing I do
Is gonna stop the rain
I can still taste it
Everything’s wasted
Blind in the dark
But I can feel the stain
It reminds me of you
It reminds me of you
This habit
I haven’t overcome
This weakness
It bleeds into my bones
It’s inside of me now
It’s inside of me now
I can’t erase it
I can’t replace it
Nothing I do
Is gonna stop the rain
I can still taste it
Everything’s wasted
Blind in the dark
But I can feel the stain (x2)
It reminds me of you
It reminds me of you
I can’t erase it
I can’t replace it
Nothing I do
Is gonna stop the rain…

Songtekstvertaling

Loop in mijn schoenen
Een mijl van misbruik
Ik weet niet meer wat ik doe.
Niet wat ik lijk.
Niet wat ik droom.
Al mijn huid afwerpen
Ik wil het schoon wassen.
En misschien noemt het jou
Maar het brengt de pijn terug.
Het brengt terug
Misschien roept het jou.
En het is te laat om nu terug te keren.
Ik kan het niet wissen.
Ik kan het niet vervangen.
Niets wat ik doe.
Gaat de regen stoppen
Ik kan het nog steeds proeven.
Alles is verspild.
Blind in het donker
Maar ik voel de vlek.
Het doet me aan jou denken.
Het doet me aan jou denken.
Ik zou sterk kunnen zijn.
Ik kan goed zijn.
Ik zou iets kunnen zijn.
Ik weet dat ik dat zou moeten doen.
Wacht op de zon
Wacht op een verandering.
Wacht maar ik weet dat het hetzelfde zal zijn
En misschien noemt het jou
Maar het brengt de pijn terug.
Het brengt terug
Misschien roept het jou.
En het is te laat om nu terug te keren.
Ik kan het niet wissen.
Ik kan het niet vervangen.
Niets wat ik doe.
Gaat de regen stoppen
Ik kan het nog steeds proeven.
Alles is verspild.
Blind in het donker
Maar ik voel de vlek.
Het doet me aan jou denken.
Het doet me aan jou denken.
Deze gewoonte
Ik heb het niet overwonnen.
Deze zwakte
Het bloedt in mijn botten.
Het zit nu in me.
Het zit nu in me.
Ik kan het niet wissen.
Ik kan het niet vervangen.
Niets wat ik doe.
Gaat de regen stoppen
Ik kan het nog steeds proeven.
Alles is verspild.
Blind in het donker
Maar ik kan de vlek voelen (x2)
Het doet me aan jou denken.
Het doet me aan jou denken.
Ik kan het niet wissen.
Ik kan het niet vervangen.
Niets wat ik doe.
Gaat de regen stoppen…