Girl On Fire — Cut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut" van Girl On Fire.

Songteksten

Let me dream, let me believe
That i can rise above this
You’re words are harsh, like bullet scars
Screaming through the darkness
Another time, in a other life
I might have failed to weakness
But here and now
I stand my ground
And let you know
You won’t bring me down
I will keep on fighting (fighting)
You’re cutting me down
I’m cutting you out
No, you won’t bring me down
Shattering the silence (silence)
You’re cutting me down
I’m cutting you out
Now
Was it foolish to believe
We could deny the violence
I feel that now as time runs out
I sever myself so you can’t
Take me alive
You’ll never take me alive
I will go down bleedin'
I’ll die to let you know
You won’t bring me down
I will keep on fighting (fighting)
You’re cutting me down, cutting you out
No, you won’t bring me down
Shattering my silence (silence)
You’re cutting me down, cutting you out
Gotta let you go
Gotta let you go
I will let you know
You won’t bring me down
I will keep on fighting
You’re cutting me down, cutting you out
No, you won’t bring me down
Shattering the silence
You’re cutting me down, cutting you out
No, you won’t bring me down
I will keep on fighting (fighting)
You’re cutting me down, cutting you out
No, you won’t bring me down
Shattering my silence (silence)
You’re cutting me down, cutting you out

Songtekstvertaling

Laat me dromen, laat me geloven
Dat ik hier boven kan staan.
Je woorden zijn hard, net als littekens van kogels.
Screaming through the darkness
Een andere keer, in een ander leven
Ik ben misschien niet zwak geworden.
Maar hier en nu
Ik sta op mijn terrein
En laat het je weten
Je zult me niet neerhalen.
Ik zal blijven vechten.)
Je snijdt me neer.
Ik sluit je buiten.
Nee, je brengt me niet naar beneden.
De stilte verbrijzelen)
Je snijdt me neer.
Ik sluit je buiten.
Nu
Was het dom om te geloven
We kunnen het geweld ontkennen.
Ik voel dat nu de tijd op is.
Ik snij mezelf af zodat jij het niet kan.
Neem me levend.
Je zult me nooit levend pakken.
Ik zal bloeden.
Ik zal sterven om het je te laten weten.
Je zult me niet neerhalen.
Ik zal blijven vechten.)
Je snijdt me neer, snijdt je eruit.
Nee, je brengt me niet naar beneden.
Mijn stilte verbrijzelen)
Je snijdt me neer, snijdt je eruit.
Ik moet je laten gaan.
Ik moet je laten gaan.
Ik laat het je weten.
Je zult me niet neerhalen.
Ik zal blijven vechten.
Je snijdt me neer, snijdt je eruit.
Nee, je brengt me niet naar beneden.
De stilte verbrijzelen
Je snijdt me neer, snijdt je eruit.
Nee, je brengt me niet naar beneden.
Ik zal blijven vechten.)
Je snijdt me neer, snijdt je eruit.
Nee, je brengt me niet naar beneden.
Mijn stilte verbrijzelen)
Je snijdt me neer, snijdt je eruit.