Giovanni Falchetti — Lo que llevo dentro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo que llevo dentro" van Giovanni Falchetti.
Songteksten
Yo esclavo de la soledad
No encuentro la forma de amar
En medio de esta oscuridad
Hoy que no elegí ser feliz
Oculto en este corazón
Que siente distinto al no verte
Yo quisiera sólo estar contigo
Quisiera ser más
Que tu amigo
Y no es absurdo lo que digo
Sé que tú no lo comprendes no
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso...
Sí qué hermoso sería volar
Gozando de la libertad
Cual ave disfruta del viento
Dios, si sólo pudiera lograr
Que todo parezca normal
Y amar sin temor ni lamentos
Yo quisiera sólo estar contigo
Quisiera ser más
Que tu amigo
Y no es absurdo lo que digo
Sé que tú no lo comprendes no
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso, por eso...
Tan sólo sé
Que el mundo no comprende esto
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso…
Songtekstvertaling
Ik ben slaaf van eenzaamheid ik vind niet de manier om lief te hebben in het midden van deze duisternis vandaag heb ik er niet voor gekozen om gelukkig te zijn verborgen in dit hart dat anders voelt dan jou niet te zien Ik wil gewoon bij je zijn Ik wil meer zijn dan je vriend en het is niet absurd wat ik zeg ik weet dat je het niet begrijpt niet waarom ik gevangen zit in deze ziel verlaten voor dat, voor dat...
Ja, hoe mooi het zou zijn om te vliegen van de vrijheid die vogel geniet van de windgod, als ik alleen maar alles normaal kon laten lijken en liefde zonder angst of spijt zou ik gewoon bij je zijn Ik zou meer willen zijn dan je vriend en het is niet absurd wat ik zeg ik weet dat je het niet begrijpt niet omdat ik gevangen zit in deze verlaten ziel voor dat, voor dat, voor dat, voor dat...
Ik weet alleen dat de wereld dit niet begrijpt. daarom leef ik gevangen in deze verlaten ziel.…