Giovanni Allevi — Ti Scrivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Scrivo" van Giovanni Allevi.
Songteksten
Ti scrivo…
ti scrivo un messaggio.
ma per me nn è la stessa cosa di stare cosi vicino a te.
ti scrivo una lettera.
ti scrivo.
ma a che serve scriverti se non posso averti?
averti qui vicino a me abbracciarti…
i sentimenti non contano piu…
queste note che scorrono via velocemente… come l’acqua di un ruscello che va via lontano…
le mia mani che adesso stanno suonando…
la mia mente che adesso vola via verso la fantasia…
il sogon di poterti stare vicino
si un sogon.
ed è per questo che. ti scrivo…
Songtekstvertaling
Ik zal je schrijven.…
Ik sms je wel.
maar voor mij is het hetzelfde om zo dicht bij jou te zijn.
Ik zal je een brief schrijven.
Ik sms je wel.
maar wat heeft het voor zin om je te schrijven als ik je niet kan krijgen?
dat je hier naast me zit en je omhelst.…
gevoelens doen er niet meer toe.…
deze noten stromen snel weg ... als het water van een stroom die ver weg gaat…
mijn handen die nu rinkelen…
mijn Geest die nu wegvliegt naar Fantasie…
de sogon om dicht bij je te zijn
en een sogon.
en daarom. Ik zal je schrijven.…