Giorgio Moroder — Underdog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underdog" van Giorgio Moroder.

Songteksten

Been in this place for just a short time
up from the country to have a good time — in the city.
Every job he takes he’s used and abused
by boss-men want him to lick their shoes — in the city.
Underdog
underdog
you’re an underdog
an' that’s the way
that’s tha way you’re gonna stay.
Every girl he’s met’s him so upset
treating him bad with no sign of regret — they don’t care
so he went to a brothel to pay for love
the whores looked at him started to laugh — so unfair.
Underdog
underdog
you’re an underdog
an' that’s the way
that’s tha way you’re gonna stay.
Underdog
underdog
you’re an underdog
an' that’s the way
that’s tha way you’re gonna stay.
Kick him to the floor
Then you shut the door — underdog.
I must confess as it’s for the best
I’m the underdog that was in this mess — before
but now I see where I’ve been going wrong
an' so I’ve changed into someone strong
for sure.
Underdog
underdog
what a joke
I was dreaming 'till I woke an' saw

Songtekstvertaling

Ik ben hier al een korte tijd.
uit het land om een leuke tijd te hebben — in de stad.
Elke baan die hij neemt, wordt hij gebruikt en misbruikt.
door de baas-mannen willen dat hij hun schoenen likt — in de stad.
Underdog
underdog
je bent een underdog.
en zo moet het.
zo blijf je.
Elk meisje dat hij ontmoet heeft is hem zo van streek
hem slecht behandelen zonder enig teken van spijt-het kan ze niet schelen
dus ging hij naar een bordeel om voor liefde te betalen.
de hoeren keken naar hem en begonnen te lachen.zo oneerlijk.
Underdog
underdog
je bent een underdog.
en zo moet het.
zo blijf je.
Underdog
underdog
je bent een underdog.
en zo moet het.
zo blijf je.
Schop hem op de grond.
Dan doe je de deur — underdog dicht.
Ik moet bekennen, want het is beter zo.
Ik ben de underdog die in deze rotzooi zat.
maar nu zie ik waar ik verkeerd ben gegaan.
ik ben veranderd in een sterk iemand.
zeker.
Underdog
underdog
wat een grap.
Ik droomde tot ik wakker werd en zag