Giorgio Moroder — I Wanna Rock You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Rock You" van Giorgio Moroder.
Songteksten
Simpson Jessica
Sweet Kisses
you set my soul at ease
chased darkness out of view
ceft your desperate spell on me say you feel it too
i know you do
i’ve got so much more to give
this can’t die, I yearn to live
pour yourself all over me and I’ll cherish every drop here on my knees
i wanna love you forever
and this is all I’m asking of you
10 thousand lifetimes together
is that so much for you to do?
cause from the moment that I saw your face
and felt the fire in your sweet embrace
i swear I knew
i’m gonna love you forever
my mind fails to understand
what my heart tells me to do
and I give up all I have just to be with you
and that would do
i’ve always been taught to win
now I never thought I’d fall
be at the mercy of a man
i’ve never been
now I only want to be right where you are
i wanna love you forever
and this is all I’m asking of you
10 thousand lifetimes together
is that so much for you to do?
cause from the moment that I saw your face
and felt the fire in your sweet embrace
i swear I knew
i’m gonna love you forever
In my life I learned that heaven never waits, no Lets take this night before its gone like yesterday
Cause when I’m with you
There’s no where else that I would ever wanna be
I’m craving for the next second I can feel you loving me
I’m gonna love you
I wanna love you forever
And this is all I’m asking of you
10 thousand lifetimes together
Is that so much for you to do?
Causes from the moment that I saw your face
And felt the fire in your sweet embrace
I swear I knew
I’m gonna love you forever.
Forever (ooh)
I wanna love you forever
Everyday, everyday…
10 thousand lifetimes together…
(fades out)
Songtekstvertaling
Simpson Jessica
Zoete Kusjes
je stelt mijn ziel gerust.
joeg duisternis uit het zicht
zeg dat jij het ook voelt.
dat Weet ik.
ik heb zoveel meer te geven.
dit kan niet sterven, Ik verlang naar leven
giet jezelf over me heen en Ik zal elke druppel hier op mijn knieën koesteren
Ik wil voor altijd van je houden.
en dit is alles wat ik van je vraag.
Tienduizend levens samen
is dat zo veel voor jou om te doen?
want vanaf het moment dat ik je gezicht zag
en voelde het vuur in je zoete omhelzing
ik zweer dat ik het wist.
Ik zal voor altijd van je houden.
mijn geest begrijpt het niet.
wat mijn hart me zegt te doen
en ik geef alles op om bij jou te zijn.
en dat zou genoeg zijn.
ik heb altijd geleerd om te winnen.
ik had nooit gedacht dat ik zou vallen.
wees overgeleverd aan de genade van een man
ik ben er nog nooit geweest.
nu wil ik alleen maar zijn waar jij bent.
Ik wil voor altijd van je houden.
en dit is alles wat ik van je vraag.
Tienduizend levens samen
is dat zo veel voor jou om te doen?
want vanaf het moment dat ik je gezicht zag
en voelde het vuur in je zoete omhelzing
ik zweer dat ik het wist.
Ik zal voor altijd van je houden.
In mijn leven heb ik geleerd dat de hemel nooit wacht, Nee laten we deze nacht nemen voordat het weg is zoals gisteren.
Want als ik bij jou ben
Er is geen andere plek waar ik ooit zou willen zijn.
Ik snak naar het volgende moment. Ik voel dat je van me houdt.
Ik ga van je houden
Ik wil voor altijd van je houden.
En dit is alles wat ik van je vraag.
Tienduizend levens samen
Is dat zo veel voor jou om te doen?
Oorzaken vanaf het moment dat ik je gezicht zag
En voelde het vuur in je zoete omhelzing
Ik zweer dat ik het wist.
Ik zal altijd van je houden.
Forever (ooh))
Ik wil voor altijd van je houden.
Elke dag, elke dag…
Tienduizend levens samen…
(uitfaden)