Giorgio Gaber — Un Amore Vuol Dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Amore Vuol Dire" van Giorgio Gaber.
Songteksten
Un amore vuol dire
Saper voler bene
Un amore vuol dire
Capirsi di più
E se un giorno i tuoi occhi
Mi diranno
Che tu mi ami un po' meno
Mi farà molto male
Ma sarà colpa mia
Non ho saputo amarti
Come dovevo amarti
Un amore vuol dire
Saper voler bene
Un amore vuol dire
Capirsi di più
E se un giorno io saprò
Dai tuoi occhi
Che devo lasciarti per sempre
Lo farò con dolore
Ma sarà colpa mia
Mi hai dato tanto amore
Io l’ho gettato via
Un amore vuol dire
Saper voler bene
Se qualcuno ti ama
Tu ama di più
Songtekstvertaling
Een liefde betekent
Weten hoe je moet liefhebben
Een liefde betekent
Elkaar beter begrijpen
En als op een dag je ogen
Ze zullen het me vertellen.
Dat je iets minder van me houdt
Het gaat veel pijn doen.
Maar het zal mijn schuld zijn.
Ik kon niet van je houden.
Hoe ik van je zou moeten houden
Een liefde betekent
Weten hoe je moet liefhebben
Een liefde betekent
Elkaar beter begrijpen
En als ik ooit zal weten
Uit je ogen
Dat ik je voor altijd moet verlaten.
Ik zal het met pijn doen.
Maar het zal mijn schuld zijn.
Je gaf me zoveel liefde.
Ik heb het weggegooid.
Een liefde betekent
Weten hoe je moet liefhebben
Als iemand van je houdt
Je houdt meer