Giorgio Gaber — Il Signor G incontra un albero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Signor G incontra un albero" van Giorgio Gaber.
Songteksten
Ho incontrato un albero
era solo in un prato
allora l’ho guardato e mi sono spaventato.
Al di là dell’albero
un uccello innamorato
continua a volare
per farmi ricordare.
Ed io che ho lavorato, lavorato, lavorato,
ora mi fermo un momento a guardare
quel seguirsi di errori e il mio passato
e quella vita
che mi avete rubato.
(Parlato) È tardi tra i rami del Ticino un beccaccino sfiora le foglie travolto
dagli spari.
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een boom.
hij was in een weide.
dus ik keek naar hem en werd bang.
Achter de boom
een verliefde vogel
blijf vliegen.
om me eraan te herinneren.
En ik werkte, werkte, werkte,
nu stop ik even om te kijken.
dat volgend op fouten en mijn verleden
en dat leven
dat je van me gestolen hebt.
Het is laat tussen de takken van de Ticino een snavel raakt de bladeren overweldigd
schot.