Giorgio Gaber — Destra - Sinistra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destra - Sinistra" van Giorgio Gaber.
Songteksten
Tutti noi ce la prendiamo con la storia
ma io dico che la colpa è nostra
è evidente che la gente è poco seria
quando parla di sinistra o destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Fare il bagno nella vasca è di destra
far la doccia invece è di sinistra
un pacchetto di Marlboro è di destra
di contrabbando è di sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Una bella minestrina è di destra
il minestrone è sempre di sinistra
tutti i films che fanno oggi son di destra
se annoiano son di sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Le scarpette da ginnastica o da tennis
hanno ancora un gusto un po' di destra
ma portarle tutte sporche e un po' slacciate
è da scemi più che di sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
I blue-jeans che sono un segno di sinistra
con la giacca vanno verso destra
il concerto nello stadio è di sinistra
i prezzi sono un po' di destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
I collant son quasi sempre di sinistra
il reggicalze è più che mai di destra
la pisciata in compagnia è di sinistra
il cesso è sempre in fondo a destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
La piscina bella azzurra e trasparente
è evidente che sia un po' di destra
mentre i fiumi, tutti i laghi e anche il mare
sono di merda più che sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
L’ideologia, l’ideologia
malgrado tutto credo ancora che ci sia
è la passione, l’ossessione
della tua diversità
che al momento dove è andata non si sa dove non si sa, dove non si sa.
Io direi che il culatello è di destra
la mortadella è di sinistra
se la cioccolata svizzera è di destra
la Nutella è ancora di sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Il pensiero liberale è di destra
ora è buono anche per la sinistra
non si sa se la fortuna sia di destra
la sfiga è sempre di sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Il saluto vigoroso a pugno chiuso
è un antico gesto di sinistra
quello un po' degli anni '20, un po' romano
è da stronzi oltre che di destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
L’ideologia, l’ideologia
malgrado tutto credo ancora che ci sia
è il continuare ad affermare
un pensiero e il suo perché
con la scusa di un contrasto che non c'è
se c'è chissà dov'è, se c'é chissà dov'é.
Tutto il vecchio moralismo è di sinistra
la mancanza di morale è a destra
anche il Papa ultimamente
è un po' a sinistra
è il demonio che ora è andato a destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
La risposta delle masse è di sinistra
con un lieve cedimento a destra
son sicuro che il bastardo è di sinistra
il figlio di puttana è di destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Una donna emancipata è di sinistra
riservata è già un po' più di destra
ma un figone resta sempre un’attrazione
che va bene per sinistra e destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Tutti noi ce la prendiamo con la storia
ma io dico che la colpa è nostra
è evidente che la gente è poco seria
quando parla di sinistra o destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Destra-sinistra
Destra-sinistra
Destra-sinistra
Destra-sinistra
Destra-sinistra
Basta!
Songtekstvertaling
We nemen het allemaal uit de geschiedenis.
maar ik zeg dat het onze schuld is.
het is duidelijk dat mensen niet serieus zijn.
als hij het over links of rechts heeft.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Baden in bad is goed.
douchen in plaats daarvan is links
een Marlboro pakket heeft gelijk.
smokkel blijft over.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Een lekkere soep is goed.
minestrone blijft altijd over
alle films die ze vandaag maken zijn goed.
als ze zich vervelen, blijven ze achter.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Gympen of tennisschoenen
ze hebben nog steeds een voorproefje.
maar breng ze allemaal vies en een beetje los
hij is meer een idioot dan een linkse.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
De spijkerbroek die een teken van links is
met het jasje gaan ze naar rechts.
het concert in het stadion is links
de prijzen zijn een beetje juist.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Panty ' s zijn bijna altijd over
de jarretel is meer dan ooit juist.
pissen in het bedrijf blijft over.
het toilet is altijd aan de onderkant rechts.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Het zwembad prachtig blauw en transparant
het is duidelijk dat het een beetje juist is
terwijl de rivieren, alle meren en zelfs de zee
Ik ben meer shit dan links.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Ideologie, ideologie
ondanks alles geloof ik nog steeds dat er
het is Passie, obsessie.
van uw diversiteit
dat op het moment dat ze ging je niet weet waar je het niet weet, waar je het niet weet.
Ik zou zeggen dat de culatello gelijk heeft.
de mortadella is links
als de Zwitserse chocolade klopt
Nutella is nog steeds over.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Liberaal denken is rechts.
nu is het ook goed voor links
het is niet bekend of geluk juist is
pech blijft altijd over.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
De krachtige vuistknuffelende begroeting
het is een oud gebaar van links.
die uit de jaren ' 20, Een beetje Romein
het zijn zowel klootzakken als rechts.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Ideologie, ideologie
ondanks alles geloof ik nog steeds dat er
is het blijven bevestigen
een gedachte en het waarom
met het excuus van een contrast dat er geen
wie weet waar hij is, wie weet waar hij is.
Al het oude moralisme is over
het gebrek aan moraal is juist.
zelfs de paus de laatste tijd.
het is een beetje links.
het is de demon die nu naar rechts is gegaan.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
De reactie van de massa ' s is links
met een beetje naar rechts uitgezakt
Ik weet zeker dat de klootzak is vertrokken.
de klootzak heeft gelijk.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Een geëmancipeerde vrouw blijft over
gereserveerd is al een beetje meer rechts
maar een coole vent blijft altijd een attractie.
dat is goed voor links en rechts.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
We nemen het allemaal uit de geschiedenis.
maar ik zeg dat het onze schuld is.
het is duidelijk dat mensen niet serieus zijn.
als hij het over links of rechts heeft.
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Maar wat de rechterzijde is, wat de linkerzijde is.…
Rechts-links
Rechts-links
Rechts-links
Rechts-links
Rechts-links
Whoa!