Giorgio Gaber — Ci sono dei momenti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci sono dei momenti" van Giorgio Gaber.
Songteksten
Rinchiuso in una stanza a pensare ai fatti miei.
E almeno in quei momenti la mia disperazione
? Troppo pi? Importante, esisto solo io.
Vi confesso che in questi momenti
Io me ne frego di quel che succede
Me ne frego della politica
Della gente che muore ogni giorno
Dell’America, della Russia e della Cina.
In questi momenti io me ne frego
Delle guerre civili
Me ne frego dell’imperialismo
Non mi importa del Vietnam
Non mi importa del comunismo.
In questi momenti io me ne frego
Degli operai
Me ne frego dei licenziamenti
Me ne frego di Marx e di Lenin
Non sopporto Gianfranco Serena
I discorsi del baretto
Me ne frego, me ne frego, me ne frego…
In questi momenti vedo solo la mia vita
E la mia sofferenza? La mia sola verit?.
In questi momenti, cari compagni
Ributtatemi nella realt?.
Songtekstvertaling
Opgesloten in een kamer die aan mijn zaken denkt.
En in ieder geval op die momenten mijn wanhoop
? Te veel pi? Belangrijk, ik ben het maar.
Ik beken dat in deze momenten
Het kan me niet schelen wat er gebeurt.
Politiek interesseert me niet.
Van de mensen die elke dag sterven
Van Amerika, Rusland en China.
Op deze momenten kan het me niet schelen.
Burgeroorlog
Ik geef niets om imperialisme.
Ik geef niets om Vietnam.
Communisme interesseert me niet.
Op deze momenten kan het me niet schelen.
Van de werknemers
Ontslagen interesseren me niet.
Ik geef niets om Marx en Lenin.
Ik kan Gianfranco Serena niet uitstaan.
De toespraken van de baretto
Kan me niet schelen.…
Op deze momenten zie ik alleen mijn leven.
En mijn lijden dan? Mijn enige waarheid?.
Op deze momenten, beste kameraden
Me terug in de realiteit brengen?.