Giorgio Canali — Controvento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Controvento" van Giorgio Canali.
Songteksten
E ti infili nei miei pensieri
Fra le virgole di questa voce
Di regime in FM
Accompagna il mio viaggio
Sono incroci di fari
Dietro i fari altri viaggi
Altre voci in FM
E vite di passaggio
Di là dal mare
Qualcosa di nuovo succede
E il profilo del tempo si piega
Capire al volo
Crepare
Ma le sfugge l’essenza
Ai vecchi padroni del mondo
Il mio cuore batte a vuoto
Mi manchi tanto
E cerco di ricordare
I tuoi occhi
Il loro vero colore
Ma la radio a volte fa
Dimenticare
Nuovi respiri in piazze lontane
I soliti stronzi nei nostri stadi
E un brivido lungo un sorpasso
Pensando a te
Che mi sorridi
E supero ogni limite
Di questo mondo
Che va troppo piano
Le tue unghie
Nella mia schiena
Sono un ricordo troppo lontano
E altrove
Venti di cambiamento
Nuovi voli con nuove ali
E qui solo un vento nero
Che porta temporali
E controvento
Ignoro i riti del traffico
In questa trans
Di mie aritmie cardiache
Urla un clacson
Ignoro il ritmo del battito
Immagini di noi
E dentro
Scariche elettriche
E penso a noi una cosa sola
Morderci fino a farci sanguinare
E col suo vento di novità
Che continua a fischiare
Con la schiena a vento
Ignoro i riti del traffico
In questa trans
Di mie aritmie cardiache
Non ti sento
Perdo contatto
In un attimo
Freno
Spingo via
Queste scie ipnotiche
E in questo spleen di merda
La radio di stato
Che prevede schiarite
Controllo la rotta sulla linea della vita
Delle mie mani appassite
Riparto
Attraverso la notte
Songtekstvertaling
En je komt in mijn gedachten
Tussen de komma ' s van deze vermelding
Regeling in het kader van de FM
Begeleid mijn reis
Het zijn kruisingen van vuurtorens.
Achter de koplampen andere trips
Andere FM stemmen
En passage schroef
Voorbij de zee
Er gebeurt iets nieuws.
En het profiel van de tijd buigt
Begrip tijdens het vliegen
Cracking
Maar ze ontsnapt aan de essentie.
Aan de oude meesters van de wereld
Mijn hart klopt leeg
Ik mis je zo erg.
En ik probeer me te herinneren
Je ogen
Hun ware kleur
Maar de radio doet dat soms.
Vergeten
Nieuwe ademhalingen op verre pleinen
De gebruikelijke klootzakken in onze stadions
En een sensatie langs een inhaalslag
Ik denk aan jou.
Dat je naar me lacht
En ik overschrijd elke grens
Van deze wereld
Dat gaat te langzaam.
Je nagels
In mijn rug
Ik ben een herinnering te ver weg.
En elders
Wind van verandering
Nieuwe vluchten met nieuwe vleugels
En hier alleen een zwarte wind
Wat brengt onweer
En wind
Ik negeer de rites van het verkeer
In dit
Symptomen van mijn hartritmestoornissen
Schreeuw een hoorn
Ik negeer het ritme van de beat
Foto ' s van ons
En binnen
Elektrische ontladingen
En ik denk aan ons een ding
Bijt ons om ons te laten bloeden.
En met de wind van nieuwheid
Dat blijft fluiten.
Met wind terug
Ik negeer de rites van het verkeer
In dit
Symptomen van mijn hartritmestoornissen
Ik kan je niet horen.
Ik verlies contact.
Zo meteen.
Rem
Ik duw weg.
Deze hypnotische paden
En in deze klote milt
De staatsradio
Het verstrekken van verlichting
Ik controleer de koers van de reddingslijn.
Van mijn verdorde handen
Verdeling
Door de nacht