Giorgio Canali & Rossofuoco — Respira ancora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respira ancora" van Giorgio Canali & Rossofuoco.
Songteksten
Neppur il tempo di calmarmi
Nemmeno un attimo per pentirmi
Credevo di averlo spacciato da un’ora
Oh merda, respira ancora
Respira ancora, respira e trema
Respira ancora, ancora un problema
Non credo ai miracoli di Vostra Signora
Ma come vedi respira ancora
Respira ancora, scatto a molla
Respira ancora, il cervello decolla
Prende quota, terrore che vola
Non ci credo: respira ancora
Respira ancora e mi guarda storto
Respira ancora e mi vuole morto
Se si rialza mi divora
No, non è vero: respira ancora
Respira ancora e respira profondo
Non vuole andarsene dal mio mondo
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, mi incendia con gli occhi
Respira ancora, frantuma specchi
Rosso sangue, sfiga nera
Ohh, respira ancora
Respira ancora, mi ruba il fiato
Respira ancora, sono paralizzato
Annusa l’odore della mia paura
Ride, tossisce, respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, quanta ostinazione
Respira ancora, leggo la mia fine
Nei suoi occhi riassunta in una sola parola:
«UCCIDI!» e respira ancora
Respira ancora, il suo odio mi incanta
Respira ancora, rabbia e violenza
Mi si strozza il fiato in gola
Sono fatto: respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora e mi strappa il respiro
Respira ancora e vedo il nero più nero
Rantoli, sento il mio cuore inciampare
Fermarsi, andare a pezzi come non vorrei sentire mai
Songtekstvertaling
Zelfs niet de tijd om te kalmeren.
Geen moment om er spijt van te hebben.
Ik dacht dat ik hem een uur geleden had verraden.
Oh shit, nog steeds aan het ademen
Adem opnieuw, adem en beef
Nog steeds aan het ademen, nog steeds een probleem
Ik geloof niet in de wonderen van uw dame.
Maar zoals je kunt zien, ademt hij nog.
Adem opnieuw, spring snap
Adem opnieuw, hersenen opstijgen
Neemt hoogte, terreurvliegen
Ik kan het niet geloven. hij ademt nog.
Adem nog eens en kijk me krom aan.
Hij ademt nog en hij wil me dood hebben.
Als hij opstaat, eet hij me op.
Nee, Het is niet waar.
Adem opnieuw en adem diep in
Ze zal mijn wereld niet verlaten.
Rantoli, ik hoor mijn naam schrapen
Spuug en spreek wat ik nooit zou horen.
Hij ademt nog, hij verbrandt me met zijn ogen.
Nog steeds aan het ademen, verbrijzelt spiegels
Bloedrood, zwarte pech.
Adem nog eens in.
Hij ademt nog, hij steelt mijn adem.
Hij ademt nog, ik ben verlamd.
Ruik de geur van mijn angst.
Lachen, hoesten, ademen weer
Adem opnieuw en herwin kracht
Suizend tot de dood in mijn hart
Rantoli, ik hoor mijn naam schrapen
Spuug en spreek wat ik nooit zou horen.
Adem opnieuw, hoe koppig
Adem opnieuw, Ik lees mijn einde
In zijn ogen samengevat in één woord:
"Dood!"en adem opnieuw
Hij ademt nog, zijn haat betovert me
Adem opnieuw, woede en geweld
Mijn adem stikt in mijn keel.
Ik ben er klaar mee.
Adem opnieuw en herwin kracht
Suizend tot de dood in mijn hart
Rantoli, ik hoor mijn naam schrapen
Spuug en spreek wat ik nooit zou horen.
Adem opnieuw en haal mijn adem weg
Adem opnieuw en ik zie de zwartste zwarte
Rales, ik voel mijn hart struikelen
Stop, val uit elkaar zoals ik nooit zou willen horen