Giorgia — Vado via songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vado via" van Giorgia.
Songteksten
Ripenso a quelle frasi che mancavano da un po'…
E stare a fari spenti nella notte piove e parli piano
Ti ascolto e non rimane niente di queste parole
Bugie che scorderò
E non ricorderò
E forse sarai tu a ricordarti di me…
Continui i tuoi discorsi per convincermi ma so
Delle volte che hai mentito
E nascosto i tuoi segreti
Trema la tua voce
E fuori c'è il silenzio il vuoto delle tue parole
Bugie che coprono
Ancora il senso di questa emozione
Che non sei più te
E vado via
Via da te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Via via questa casa non è più mia
E vado via da te
Che non sei più te
Rileggi i tuoi messaggi che parlavano di noi
E non ci trovo niente di sincero
Solo un ombra dietro al tuo richiamo
Perché a nessuno importa di quest’ultima ferita
Di te non parlerò e dopo guarirò
E forse sarai tu a parlare di me
E vado via
Via da te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Via questa casa non è più mia
E vado via via da te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Questa casa non è più mia
E vado via da te che non sei più te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Via via questa casa non è più mia
E vado via da te che non sei più te
Ritorno tra la gente lei mi guarda ma non sa
Che cosa porto dentro con il peso del vissuto che mi ha reso grande
Ma grandi non si è mai davanti a un’altra delusione
Follie che scorderò
E forse sarai tu a ricordarti di me
Songtekstvertaling
Ik denk terug aan de zinnen die een tijdje weg waren.…
En hou je lichten uit in de nacht dat het regent en je zachtjes spreekt
Ik luister naar je en er is niets meer van deze woorden over.
Leugens die Ik zal vergeten
En Ik zal het me niet herinneren.
En misschien ken je me nog wel.…
Je gaat door met je toespraken om me te overtuigen, maar ik weet het.
Van de keren dat je loog.
En je geheimen verborgen.
Beef je stem
En buiten is er stilte de leegte van je woorden
Leugens bedekken
Nog steeds het gevoel van deze emotie
Dat je niet meer jezelf bent
En ik ga weg.
Weg van jou.
Ik sluit mijn ogen als ik vertrek.
Geleidelijk aan is dit huis niet meer van mij.
En ik ga weg van jou.
Dat je niet meer jezelf bent
Lees uw berichten over ons opnieuw
En ik kan niets oprecht vinden.
Gewoon een schaduw achter je oproep.
Omdat niemand om deze laatste wond geeft.
Ik zal niet over je praten, en dan zal ik genezen.
En misschien heb je het wel over mij.
En ik ga weg.
Weg van jou.
Ik sluit mijn ogen als ik vertrek.
Dit huis is niet meer van mij.
En ik ga weg van jou.
Ik sluit mijn ogen als ik vertrek.
Dit huis is niet meer van mij.
En ik ga van je weg dat je niet langer jezelf bent
Ik sluit mijn ogen als ik vertrek.
Geleidelijk aan is dit huis niet meer van mij.
En ik ga van je weg dat je niet langer jezelf bent
Terug onder de mensen die ze naar me kijkt maar niet weet
Wat ik meedraag met het gewicht van het leven dat me groot maakte
Maar grandi wordt nooit meer geconfronteerd met een teleurstelling.
Dwaasheid vergeet ik
En misschien ken je me nog wel.