Giorgia — Stonata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stonata" van Giorgia.
Songteksten
Stonata,
la vita riesce ad essere stonata
con le note tutte store,
fatte a pezzi
mentre tutti sono pazzi.
Stonata come me che nn faccio mai la scelta giusta perchèho paura di cadere
di sbagliare, di ferire.
Ma sento che stai pensando a me,
adesso!
Sento che stai cercando me cosìvicino sei da poter chiedere
cosìvicino sei da poter prendere
cosìvicino, ma mi manchi ancora!
Stonata,
la vita riesce ad essere stonata
quando cerchi di cambira
ma non sai dimenticare.
Stonata come me che non dico mai la frase giusta
perchèho paura di te che hai paure di me
e di cambiare.
Ma sento che stai pensando a me,
adesso!
Sento che stai cercando me cosìvicino sei da poter chiedere
cosìvicino sei da poter prendere
cosìvicino, ma mi manchi!
E le persone
che ora stanno incontrandosi
con le parole
che si stanno scambiando
e quei destini
che ora stanno scontrandosi
ci si puòperdere.
Nelle occasioni mancate
e le porte chiuse
nelle note stonate
ma io ti sento
io ti sento!
Stai pensando a me, adesso!
Sento che stai cercando me!
cosìvicino sei da poter chiedere
cosìvicino sei da poter prendere
cosìvicino, ma mi manchi!
Stonata,
la vita riesce ad essere stonata.
Songtekstvertaling
Stonata,
het leven wordt gedwarsboomd
met alle aantekeningen,
in stukken gesneden
terwijl iedereen gek is.
Verbijsterd als ik dat ik nooit de juiste keuze maak omdat ik bang ben om te vallen
om fouten te maken, om pijn te doen.
Maar ik heb het gevoel dat je aan me denkt.,
nu!
Ik voel dat je me zo dichtbij zoekt dat je het kunt vragen.
zo dichtbij dat je
zo dichtbij, maar ik mis je nog steeds.
Stonata,
het leven wordt gedwarsboomd
als je probeert te veranderen
maar je kunt het niet vergeten.
Verbijsterd als ik die nooit de juiste zin zegt
omdat ik bang voor je ben. je bent bang voor mij.
en veranderen.
Maar ik heb het gevoel dat je aan me denkt.,
nu!
Ik voel dat je me zo dichtbij zoekt dat je het kunt vragen.
zo dichtbij dat je
zo dichtbij, maar ik mis je!
En mensen
die nu
met woorden
die wisselen
en het lot
die nu botsen
je kunt jezelf verliezen.
In de gemiste kansen
en de deuren gesloten
in the stoned notes
maar ik hoor je.
Ik kan je horen!
Je denkt nu aan mij!
Ik heb het gevoel dat je me zoekt!
zo dichtbij dat je het moet vragen.
zo dichtbij dat je
zo dichtbij, maar ik mis je!
Stonata,
het leven kan gedwarsboomd worden.