Giorgia — Se Ci Sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Ci Sei" van Giorgia.
Songteksten
Io non so pi№ dove sei
certe volte guardo su ma non sІ trovarti
eri qui un attimo e poi via
con salto unico sei andato via per sempre
se ci come un angelo sarai e vivrai finch© io ti ricorderІ
se ci sei non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
io non te l’ho detto mai
quanto importante ma tu non me ne hai dato il tempo
ora no non ho parole parole che possono spiegare che tu mi manchi senza fine
se ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
cos¬ difficile credere sia
naturale vivere morire
tu fammi solo credere che io ti rivedrІ su pianeta o in una vita nuova
se ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei io non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
sei ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei giuro non ti scorderІ ora tu lo sai
(mm)(mm)
(Grazie a noemi per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer№ waar ben je
soms kijk ik op, maar je bent niet gevonden.
je was hier heel even en toen was je weg.
met een unieke sprong ben je voor altijd weg
als er een engel is, zul je leven tot ik je Herinner.
als je er bent, vergeet het dan.
Ik heb het je nooit verteld.
hoe belangrijk, maar je gaf me geen tijd.
Nee, Ik heb geen woorden die kunnen verklaren dat ik je eindeloos mis.
als je bent als een engel zul je zijn en leven totdat ik je Herinner
als je er bent, vergeet het dan.
hoe moeilijk te geloven
levende planten en produkten van de bloementeelt
je laat me geloven dat ik je weer zie op een planeet of in een nieuw leven.
als je bent als een engel zul je zijn en leven totdat ik je Herinner
als je er bent, kun je het nooit vergeten.
je bent daar je bent als een engel je zult blijven en je zult leven tot ik je Herinner
als je daar bent, dan zweer ik dat je het nu niet vergeet.
(mm) (mm))
(Dank aan noemi voor de correcties)