Giorgia — Oronero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oronero" van Giorgia.
Songteksten
Parlano di me Una donna facile
Con le difficoltà
di un giorno semplice
Parlano di te Che sei fragile
Ma cammini a testa alta senza chiedere
Parlano di lui
Uno stronzo senza fine
Che si perde sotto le prime luci di aprile
Dicono di me che rimarrò da sola
Ma nel tempo ho scelto e so che ne rimarrà una di me Una di me Parlano di te che non hai regole
La gente parla quando non ascolta neanche se Parlano di me che non mi amo davvero
Ma una carezza sul mio viso è il mio primo pensiero
Parlano di noi
E abbiamo tutti contro
Ma tu sei come me so che rimarrai al mio fianco
Dicono di me Non sono più com’ero
E questa sono io E loro sono oro nero
Oro nero
Oro nero
Parlano di te Un uomo che si perde
Ma dà un abbraccio alla vita che poi li protegge
Parlano di lei
Una donna senza cuore
Ma che chiede solamente di trovare amore
Dicono di me Che non so consolare
Ma sono qui davanti a te e mi prendo il tuo dolore
Parla un po' con me Che sono come te E le parole sono armi e sanno fare male
Devi saperle usare
Parlano di te Che non hai regole
La gente giudica e non sa neanche lei perché
Parlano di me Che non mi amo davvero
Ma una carezza sul mio viso la vorrei sul serio
Parlano di noi
E abbiamo tutti contro
Ma tu sei come me so che rimarrai al mio fianco
Dicono di me Non sono più com’ero
E questa sono io Non lo voglio l’oro nero
Oro nero
Oro nero
Parlano di te che tu non puoi cambiare
Ma nella vita hai fatto passi per potere amare
Parlano di me Ci credo per davvero
Le tue parole sono oro
Basta oro nero
Songtekstvertaling
Ze praten over mij, een makkelijke vrouw.
Met moeilijkheden
van een eenvoudige dag
Ze zeggen dat je kwetsbaar bent.
Maar je loopt met je hoofd omhoog gehouden zonder te vragen
Ze praten over hem.
Een eindeloze klootzak.
Die verloren is onder de eerste lichten van April.
Ze zeggen dat ik alleen zal zijn.
Maar na verloop van tijd heb ik gekozen en ik weet dat er een van mij zal zijn een van mij Ze praten over jou dat je geen regels hebt
Mensen praten als ze niet luisteren zelfs als ze over me praten dat ik niet echt van me hou
Maar een streling op mijn gezicht is mijn eerste gedachte.
Ze hebben het over ons.
En we hebben allemaal tegen
Maar je bent net als ik. Ik weet dat je aan mijn zijde blijft.
Ze zeggen dat ik niet meer ben wat ik vroeger was.
En dit ben ik en zij zijn zwart goud
Zwart Goud
Zwart Goud
Ze praten over jou een man die verdwaalt
Maar het geeft een knuffel aan het leven dat hen dan beschermt
Ze hebben het over haar.
Een vrouw zonder hart
Maar die alleen maar vraagt om liefde te vinden
Ze zeggen dat ik niet kan troosten.
Maar ik sta hier voor je en ik accepteer je pijn.
Praat een beetje met me dat ik ben zoals jij en woorden zijn wapens en ze weten hoe je pijn moet doen
Je moet weten hoe je ze moet gebruiken.
Ze zeggen dat je geen regels hebt.
Mensen oordelen, en ze weten niet eens waarom.
Ze zeggen dat ik niet echt van mezelf hou.
Maar een streling op mijn gezicht Ik wil het echt
Ze hebben het over ons.
En we hebben allemaal tegen
Maar je bent net als ik. Ik weet dat je aan mijn zijde blijft.
Ze zeggen dat ik niet meer ben wat ik vroeger was.
Ik wil geen zwart goud.
Zwart Goud
Zwart Goud
Ze praten over je dat je niet kunt veranderen.
Maar in het leven heb je stappen genomen om lief te hebben
Ze hebben het over mij. Ik geloof het echt.
Je woorden zijn goud waard.
Genoeg zwart goud.