Giorgia — Libera La Mente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libera La Mente" van Giorgia.
Songteksten
Libera la mente
libera la tua corrente
che ti porti fino al mare
che si possa finalmente amare
Libera la mente
dal giudizio della gente
senza odio finalmente
senza avere più paura di niente.
paura di niente
Libera la mente
tendi libero il presente
che ti porti fino a dove non c'è guerra
e finalmente piove
libera i tuoi sensi
rendi libera la tua costante
di essere vivente
senza avere più paura di niente…
paura di niente
Bisogna ricominciare
a dare un senso alle parole
e a non cadere in illusioni che ci fanno del male
Bisogna rocominciare
ad essere persone
e smettere di fare finta che va tutto bene
Libera… Libera…
Libera la mente
dalle false circostanze
che ti vogliono vincente
non importa quanto inutilmente
A chi ti dice che non vali niente
a chi produce il sonno della mente
A chi fa giochi di potere senza cuore
rispondi
che la natura ti chiama
la natura ti chiama…
(la natura ti chiama)
Bisogna ricominciare
a dare un senso alle parole
e a non cadere in illusioni che ci fanno del male
Bisogna ricominciare
ad essere persone
e smettere di fare finta che va tutto bene
Non han più senso le parole
le parole
quando scardinano le parole
quando tu sei abituato a una parola come concetto
hai un pensiero dietro la parola
se mi cambi il significato di quella parola lì
mi cambi un concetto
mi cambi il mondo davanti
e io rimango senza armi,
come un ebete
Bisogna ricominciare…
Bisogna ricominciare…
Libera la mente
Libera il presente
Libera i tuoi sensi
dal giudizio della gente
Libera…
Songtekstvertaling
Bevrijd de geest
bevrijd je stroom
dat brengt je naar de zee
moge je eindelijk liefhebben
Bevrijd de geest
van het oordeel van de mensen
eindelijk zonder haat.
zonder ergens bang voor te zijn.
angst voor niets
Bevrijd de geest
pee free the present
breng je naar waar er geen oorlog is.
en het regent eindelijk.
bevrijd je zintuigen
maak je constante vrij
om in leven te zijn
zonder nog ergens bang voor te zijn.…
angst voor niets
We moeten opnieuw beginnen.
om woorden te begrijpen
en niet te vervallen in illusies die ons pijn doen
We moeten beginnen.
om mensen te zijn
en stop met doen alsof het goed is.
Gratis ... Gratis…
Bevrijd de geest
van valse omstandigheden
wie wil dat je wint?
hoe onnodig ook.
Wie zegt dat je niets waard bent?
aan hen die de slaap van de geest voortbrengen
Voor hen die machtsspelletjes spelen zonder hart
Reageren
dat de natuur je noemt
de natuur roept je…
(de natuur roept u)
We moeten opnieuw beginnen.
om woorden te begrijpen
en niet te vervallen in illusies die ons pijn doen
We moeten opnieuw beginnen.
om mensen te zijn
en stop met doen alsof het goed is.
Woorden slaan nergens meer op.
woord
als ze woorden spotten
wanneer je gewend bent aan een woord als een concept
je hebt een gedachte achter het woord
als je de Betekenis van dat woord daar verandert
verander me een concept
verander de wereld voor me.
en ik heb geen wapens meer.,
als een ebete
We moeten opnieuw beginnen.…
We moeten opnieuw beginnen.…
Bevrijd de geest
Bevrijd het heden
Bevrijd je zintuigen
van het oordeel van de mensen
Gratis…