Giorgia — E Adesso Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Adesso Tu" van Giorgia.
Songteksten
Resti immobile qui davanti a me,
nei miei occhi il riflesso delle cose insieme…
e pensare che sembrava facile,
ma se menti a te stesso poi non lasci niente.
Tutto quello che non sai, prima o poi succederà,
lascia andare questa lacrima…
e adesso tu, che ancora non lo sai,
che non importa di chi ha colpa tra di noi…
e adesso tu che cosa sceglierai tra chi si perde
e chi non resta indietro mai?
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
Così fragile io non ti ho visto mai
nei tuoi occhi l’illusione di chi non ha pace…
e pensare che sembrava facile,
ma se non credi a te stesso poi più niente vale.
Vedo quello che sarai, che prima o poi diventerai,
lascia andare questa lacrima…
e adesso tu, che ancora non lo sai,
che non importa di chi ha colpa tra di noi…
e adesso tu che cosa sceglierai tra chi si perde
e chi non resta indietro mai?
(Da soli siamo noi… da soli siamo noi)
al di là del muro delle esitazioni…
al di là delle indecisioni.
al di là dei tuoi brutti pensieri di oggi e di ieri…
al di là dimmi che ci sei.
Resti immobile qui davanti a me,
nei miei occhi il riflesso delle cose insieme…
Songtekstvertaling
Blijf hier voor me staan.,
in mijn ogen de weerspiegeling van dingen samen…
en dan te bedenken dat het makkelijk leek,
maar als je tegen jezelf liegt, laat je niets achter.
Alles wat je niet weet, zal vroeg of laat gebeuren.,
laat die scheur los.…
en nu jij, die nog steeds niet weet,
het maakt niet uit wie de schuld is tussen ons.…
en wat zal je kiezen tussen degenen die verliezen?
en wie blijft er nooit achter?
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
Zo breekbaar dat ik je nog nooit heb gezien.
in uw ogen de illusie van hen die geen vrede hebben…
en dan te bedenken dat het makkelijk leek,
maar als je niet in jezelf gelooft, dan is niets het waard.
Ik zie wat je zult zijn, wat je uiteindelijk zult worden.,
laat die scheur los.…
en nu jij, die nog steeds niet weet,
het maakt niet uit wie de schuld is tussen ons.…
en wat zal je kiezen tussen degenen die verliezen?
en wie blijft er nooit achter?
Alleen wij zijn het... alleen wij zijn het.)
achter de muur van aarzeling…
buiten besluiteloosheid.
voorbij je slechte gedachten van vandaag en gisteren…
verder dan dat, zeg me dat je er bent.
Blijf hier voor me staan.,
in mijn ogen de weerspiegeling van dingen samen…