Giorgia — Come Thelma e Louise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Thelma e Louise" van Giorgia.
Songteksten
E basterà un pieno
Per andare lontano
Vedrai amica basterà
Abbiamo mille strade scritte in una mano
Ma il destino nostro quale sarà
In questa notte d’estate
Da casa noi siamo scappate
La sete di un’avventura
Più forte della paura
Andiamo a Genova
Magari ancora più in là
Andiamo dove vuoi tu stanotte
Accelerando di più
Spingendo quel pedale giù più forte
Come Thelma e Louise
Come te e me
Come Thelma e Louise
Come te e me
Fra un po' partiremo
Ventimila le ho anch’io
Se sarai stanca guido io Un D.J. che trasmette
Abbiamo le cassette
Due ragazzi poi si trovano là
E non si parla con loro
Dei soliti problemi né di lavoro
Ho voglia di tutto meno che di dormire
Hai molte cose da dire a me Guarda che luna che c'è
A braccia nude io e te
Ci sentiremo noi più forti del mondo
Accelerando di più
Spingendo quel pedale giù, giù in fondo
Vedrai, vedrai rideremo
Magari poi ci perderemo
Saremo noi che vinceremo
Anche se poi moriremo (noi)
Come Thelma e Louise
Come te e me
Come Thelma e Louise
Anche noi dentro un film
Come Thelma e Louise
Fra un po' partiremo
E basterà un pieno
Ma è già mattina e La luna non c'è
Già più
Songtekstvertaling
En een vol
Om ver te gaan
Je zult vrienden genoeg zien.
We hebben duizend straten geschreven in één hand
Maar ons lot dat zal zijn
Op deze zomernacht
We renden weg van huis.
De dorst naar avontuur
Sterker dan angst
Laten we naar Genua gaan.
Misschien nog verder.
Laten we gaan waar je wilt vanavond
Meer versnellen
Duw dat pedaal harder naar beneden
Zoals Thelma en Louise.
Zoals jij en ik.
Zoals Thelma en Louise.
Zoals jij en ik.
We vertrekken zo.
Ik heb ook twintigduizend.
Als je moe bent, stuur ik een DJ.
We hebben de tapes.
Twee mannen liggen daar dan.
En je praat niet met ze.
Van de gebruikelijke problemen of van het werk
Ik wil alles behalve slapen.
Je hebt me veel te vertellen kijk wat een maan er is
Blote armen jij en ik
We zullen ons de sterkste ter wereld voelen.
Meer versnellen
Duw dat pedaal naar beneden, naar beneden
Je zult zien, je zult zien dat we zullen lachen.
Misschien verdwalen we dan.
We zullen winnen.
Maar dan zullen wij sterven.)
Zoals Thelma en Louise.
Zoals jij en ik.
Zoals Thelma en Louise.
Wij ook in een film.
Zoals Thelma en Louise.
We vertrekken zo.
En een vol
Maar het is al ochtend en de maan is er niet
Al meer