Giorgia — Anime Sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anime Sole" van Giorgia.
Songteksten
Le cose che amo di te sono nascoste
tutto intorno a me.
Le cose che amo di te sono parte di me che non riesco a comprendere.
Ed io non posso non pensare
alle ore dell’amore
alle cose di me che hai saputo prendere
Ed io non so dimenticare
nessun gesto nel calore
e le cose di te che ho saputo perdere.
Le cose che amo di te sono nascoste
dentro me.
Le cose che odio di te sono parte di me che non voglio comprendere.
Ed io non posso
non pensare
che c'? un prezzo nell’amore
ed io lo pago con te ma non riesco a vincere.
Troppe bugie
a cui ho creduto
e delusioni
a cui ho ceduto
hanno fatto di me una persona fragile.
Immagina che
qui si blocca il tempo
e non c'? rimpianto
e si alza il vento
su di noi
e sulle cose che ci separano
nell’onda che lega
le nostra anime sole.
Le cose che amo di te non le conosci
sono invisibili, inspiegabili, indescrivibili.
Ed io non posso
non pensare
alle ore dell’amore
alle cose di me che hai saputo prendere.
Ed io non so dimenticare
nessun gesto nel calore
e le cose di te che ho saputo prendere.
Come ti chiami
che cosa vuoi per domani
mentre il mondo ti cerca
devi scegliere.
Ascolta il respiro
che ti guida sul sentiero
perch? tutto
dipende anche da te.
Songtekstvertaling
De dingen waar ik van hou aan jou zijn verborgen.
overal om me heen.
De dingen die ik leuk vind aan jou zijn een deel van mij dat ik niet kan begrijpen.
En ik kan niet denken
op de uren van de liefde
aan de dingen van mij die je wist te nemen
En ik kan het niet vergeten
geen gebaren in de hitte
en de dingen aan jou die ik heb verloren.
De dingen waar ik van hou aan jou zijn verborgen.
in mij.
De dingen die ik haat aan jou zijn een deel van mij dat ik niet wil begrijpen.
En ik kan het niet.
denk niet
Wat is er? een prijs in de liefde
en ik betaal met jou, maar ik kan niet winnen.
Te veel leugens
waarvan ik geloofde
en teleurstellingen
waaraan ik heb toegegeven
ze hebben me kwetsbaar gemaakt.
Stel je voor.
hier bevriest de tijd
en die is er niet? betreuren
en de Wind stijgt
over ons
en over de dingen die ons scheiden.
in de golf die bindt
onze zielen alleen.
De dingen die ik van je hou Weet je niet
ze zijn onzichtbaar, onverklaarbaar, onbeschrijflijk.
En ik kan het niet.
denk niet
op de uren van de liefde
op de dingen die je van me hebt kunnen afpakken.
En ik kan het niet vergeten
geen gebaren in de hitte
en de dingen die ik van jou kreeg.
Hoe heet je?
wat wil je voor morgen?
terwijl de wereld naar je op zoek is
je moet kiezen.
Luister naar de adem
die u op den rechten weg leidt.
perch? al
het is ook aan jou.