Giorgia — Adesso Lo Sai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adesso Lo Sai" van Giorgia.
Songteksten
Seduto ad aspettare te confuso delle mie domande inutili
l’asfalto brucia ma non c'è
calore che mi scaldi e che mi porterà da te Terra che nasconde nuovi limiti
le lacrime che bagnano
e curano ferite che ci fanno male e poi amare
Tu,
che sai capire cosa vuoi
e che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
adesso lo sai
Che è semplice,
basta fare un passo
fino a che
si avverino i miracoli e sorridendo ci crederai
ma ora resta…
ancora…
Cammino per la strada e tu illumini i miei passi che disegnano
le tracce che si lanciano
verso le parole che mi portano da te Si sciolgono le lune che ammirano
le facce che si lasciano
andare alle paure e amare e poi andare
e poi sognare
Tu,
che sai capire cosa vuoi
e che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
adesso lo sai
Che è inutile
questa guerra che tu fai con me rincuorami, arrenditi, riposati
Adesso che sai
che è semplice,
basta fare un passo fino a che
si avverino
i miracoli e sorridendo ci crederai
ma ora resta, ancora…
Songtekstvertaling
Wachtend op jou verward over mijn nutteloze vragen
het asfalt brandt, maar er is geen
warmte die me verwarmt en die me naar jullie brengt aarde die nieuwe grenzen verbergt
de tranen bevochtigen
en ze genezen wonden die ons pijn doen en dan liefde
U,
dat je weet wat je wilt
en laat hem zijn woorden drogen, en ze uitspreiden in de zon, om te begrijpen
nu weet je
Dat is simpel.,
neem gewoon een stap
tot
laat de wonderen uitkomen en lachen je zult het geloven
maar nu blijft het…
Nogmaals…
Ik loop door de straat en jij verlicht mijn treden die tekenen
de sporen die je lanceert
naar de woorden die me naar jou leiden smelten de manen die ze bewonderen
de gezichten die je verlaten
ga naar angsten en liefde en ga dan
en dan dromen
U,
dat je weet wat je wilt
en laat hem zijn woorden drogen, en ze uitspreiden in de zon, om te begrijpen
nu weet je
Wat nutteloos is.
deze oorlog die je met mij maakt troost me, geef je over, rust
Nu je het Weet
dat is simpel.,
neem gewoon een stap tot
kom uit
wonderen en lachen je zult het geloven
maar nu blijft het, nog steeds…