Giorgia Fiorio — Se ti spogli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se ti spogli" van Giorgia Fiorio.
Songteksten
Pelle pallida, latte e nuvole, luna,
quella giacca blu è una casa per me.
Tutto quello che tu hai
è importante non lo sai, acqua,
tu sei come una piscina
dove il cielo è trasparente, acqua.
Se ti spogli che mi fai?
Io ti vedo come sei.
Tu sei topo, sei graffiti,
hai capelli come viti,
tu sei tosto...tosto
hai la faccia senza lana,
delicata porcellana,
sei una frana.
Se ti spogli che mi fai,
io ti vedo come sei.
Pelle pallida, latte e nuvole, luna,
la tua giacca blu è una casa per me.
Se ti spogli ma che fai,
sono fuori non lo sai.
I tuoi occhi sono spilli,
la tua voce, le tue mani
sono suoni,
quando poi non fai l'attore
la tua bocca bianco sale
non è male.
Se ti spogli che mi fai?
io ti vedo come sei.
Sei la nebbia nella sera
che mi cade nella gola, acqua,
sei Venezia con la luna,
il silenzio e la laguna, acqua.
Se ti spogli che mi fai,
io ti vedo come sei.
Se ti spogli che mi fai,
io ti vedo come sei.
Songtekstvertaling
Bleke huid, melk en wolken, maan, dat blauwe jasje is een thuis voor mij.
Alles wat je hebt is belangrijk dat je niet weet, water, je bent als een zwembad waar de lucht transparant is, water.
Als je je uitkleedt, wat ga je dan met me doen?
Ik zie je zoals je bent.
Je bent rat, je bent graffiti, je hebt haar als schroeven, je bent sterk...stoer gezicht zonder wol, delicaat porselein, je bent een wrak.
Als je uitkleedt wat je met me doet, zie ik je zoals je bent.
Bleke huid, melk en wolken, maan, je blauwe jas is een thuis voor mij.
Als je je uitkleedt, maar wat doe je dan? ik sta buiten, je weet het niet.
Je ogen zijn spelden, je stem, je handen zijn geluiden, als je niet acteert je mond wit zout is niet slecht.
Als je je uitkleedt, wat ga je dan met me doen?
Ik zie je zoals je bent.
U bent de mist in de avond die in mijn keel, water valt, u bent Venetië met de maan, stilte en de lagune, water.
Als je uitkleedt wat je met me doet, zie ik je zoals je bent.
Als je uitkleedt wat je met me doet, zie ik je zoals je bent.