Ginuwine — Two Sides To A Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Sides To A Story" van Ginuwine.
Songteksten
I ran into some girls who knew you today
They tried to tell me some things
But I know there’s always two sides to a story
I don’t give a damn about what others say
They just can’t see you gettin' close to me
I don’t give a damn about what happened before me
There’s always two sides to a story
I don’t give a damn about what others say
They just don’t want you gettin' close to me (No, no, no)
I don’t really care about what happened before me
There’s always two sides to a story (First verse)
I don’t understand why it’s happening
And I’m tryin' to ignore the things I hear
People saying things all up in my ear
And I’m wondering is it the truth I fear
You don’t need to explain, 'cause baby, I don’t care
Whatever happened then was then, then was then
All that really matters, girl, that it’s you and me
Whatever was then is gone, we can’t change it now
I don’t give a damn about what others say (Oh)
They just can’t see you gettin' close to me (Close to me, yeah)
I don’t give a damn about what happened before me
There’s always two sides to a story (There's always two sides to a
Story, mmm, hmm)
I don’t give a damn about what others say (Mmm, no)
They just don’t want you gettin' close to me (They don’t want you
Gettin' close to me, no)
I don’t really care about what happened before me
There’s always two sides to a story (Mmm, hmm)
Met some others girls and they started tellin' me
How you used to carry on back then with them
And they tried to tell me things like you ain’t changed one bit
But they ain’t there to see the things I see
You don’t need to explain, I just want you to know
It starts from now and not back then, then was then
All that really matters, girl, that it’s you and me
Whatever was did, it’s gone, it’s history
I don’t give a damn about what others say (I don’t give a damn)
They just can’t see you gettin' close to me (See you gettin' close)
I don’t give a damn about what happened before me
There’s always two sides to a story (There's always two sides to a story)
I don’t give a damn about what others say (Yes, it is)
They just don’t want you gettin' close to me (Want you gettin' close)
I don’t really care about what happened before me (Baby, can you tell
Me
One thing)
There’s always two sides to a story (Can we go)
On and on and on and on and on and on and on
Can we go on and on and on and on and on and on
Can we go on and on and on and on and on and on
Can we go on and on and on and on and on and on
I don’t give a damn about what others say (No)
They just can’t see you gettin' close to me
(No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
I don’t give a damn about what happened before me (Mmm, hmm)
There’s always two sides to a story (There's always two sides)
I don’t give a damn about what others say (There's always two sides)
They just don’t want you gettin' close to me (No, no, no, no, no)
I don’t really care about what happened before me (I don’t give a
Damn)
There’s always two sides to a story ('Cause there’s always two sides
To
A story, baby)
I don’t give a damn about what others say
(Oh…they don’t want you getting close to me)
I don’t give a damn about what happened before me
(No, I don’t give a damn what happened before me)
I don’t give a damn about what others say
(No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
I don’t really care about what happened before me (I don’t give a
Damn
No, no, no)
There’s always two sides to a story (All I know is that I love you
Darlin')
I don’t give a damn about what others say (Mmm)
They just can’t see you gettin' close to me (All I know is that I need
You)
I don’t give a damn about what happened before me
There’s always two sides to a story (Oh, I don’t care about what
Happened before me, baby)
I don’t give a damn about what others say
(They're just jealous of you and they want your place)
I don’t really care about what happened before me (No, no)
There’s always two sides to a story (No, no)
Songtekstvertaling
Ik kwam een paar meisjes tegen die je vandaag kenden.
Ze probeerden me wat dingen te vertellen.
Maar ik weet dat er altijd twee kanten zijn aan een verhaal.
Het kan me niet schelen wat anderen zeggen.
Ze zien je niet dicht bij me komen.
Het kan me niet schelen wat er voor mij gebeurde.
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal.
Het kan me niet schelen wat anderen zeggen.
Ze willen gewoon niet dat je dicht bij me komt (nee, nee, nee, nee)
Het kan me niet schelen wat er voor mij gebeurde.
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal (eerste vers)
Ik begrijp niet waarom het gebeurt.
En ik probeer de dingen te negeren die ik hoor
Mensen zeggen dingen in mijn oor.
En ik vraag me af of het de waarheid is die ik vrees.
Je hoeft het niet uit te leggen.
Wat er toen gebeurde, was toen.
Het enige wat er echt toe doet, meisje, dat het Jij en ik zijn
Wat toen ook was, we kunnen het nu niet veranderen.
Ik geef geen moer om wat anderen zeggen (Oh)
Ze kunnen niet zien dat je dicht bij me komt.)
Het kan me niet schelen wat er voor mij gebeurde.
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal (er zijn altijd twee kanten aan een verhaal
Verhaal, mmm, hmm)
Ik geef geen moer om wat anderen zeggen (Mmm, Nee)
Ze willen niet dat je dicht bij me komt.
Je komt dicht bij me, nee.)
Het kan me niet schelen wat er voor mij gebeurde.
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal (Mmm, hmm)
Ik ontmoette een paar andere meisjes en ze begonnen me te vertellen
Hoe je toen met ze doorging.
En ze probeerden me te vertellen dat dingen als jij niet veranderd zijn.
Maar ze zijn er niet om de dingen te zien die ik zie.
Je hoeft het niet uit te leggen.
Het begint nu en niet toen, toen was toen
Het enige wat er echt toe doet, meisje, dat het Jij en ik zijn
Wat er ook gebeurd is, het is verleden tijd.
Het kan me niet schelen wat anderen zeggen.)
Ze zien je niet dicht bij me komen.)
Het kan me niet schelen wat er voor mij gebeurde.
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal (er zijn altijd twee kanten aan een verhaal)
Ik geef geen moer om wat anderen zeggen (ja, dat is het wel)
Ze willen niet dat je dicht bij me komt.)
Het kan me niet schelen wat er voor mij gebeurde.
Ik
Eén ding.)
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal (kunnen we gaan)
Aan en aan en aan en aan en aan en aan en aan
Kunnen we door en door gaan en door en door en door en door
Kunnen we door en door gaan en door en door en door en door
Kunnen we door en door gaan en door en door en door en door
Ik geef geen moer om wat anderen zeggen (nee)
Ze zien je niet dicht bij me komen.
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Ik geef geen moer om wat er voor mij gebeurde (Mmm, hmm)
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal (er zijn altijd twee kanten)
Ik geef geen moer om wat anderen zeggen (er zijn altijd twee kanten)
Ze willen gewoon niet dat je dicht bij me komt (nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Ik geef niet echt om wat er voor mij gebeurde (het kan me niet schelen
Verdomd)
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal.
Naar
Een verhaal, schatje.)
Het kan me niet schelen wat anderen zeggen.
Ze willen niet dat je dicht bij me komt.)
Het kan me niet schelen wat er voor mij gebeurde.
(Nee, Het kan me niet schelen wat er voor mij gebeurde)
Het kan me niet schelen wat anderen zeggen.
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Ik geef niet echt om wat er voor mij gebeurde (het kan me niet schelen
Verdomd
Nee, nee, nee)
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal (alles wat ik weet is dat ik van je hou
Lieverd.)
Ik geef geen moer om wat anderen zeggen (Mmm)
Ze kunnen niet zien dat je dicht bij me komt (alles wat ik weet is dat ik nodig heb
U)
Het kan me niet schelen wat er voor mij gebeurde.
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal.
Het gebeurde voor mij, schatje.)
Het kan me niet schelen wat anderen zeggen.
(Ze zijn gewoon jaloers op je en ze willen je plaats)
Ik geef niet echt om wat er voor mij gebeurde (nee, nee)
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal (nee, nee)