Ginuwine — Tribute to a Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribute to a Woman" van Ginuwine.
Songteksten
You know baby
I know alot of people are against you
All the ladies in the world
But you can do whatever you set your mind to do Can’t no one stop you
Believe that
It’s time, now’s the place, do your thing, it’s your world
Don’t be scared, its your world, don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
I can’t begin to feel the agony I know you feel
I’m tryin' to break you out of that mold that once was real
But you’re grown up and now it’s time to let go all your fears
It’s time for you to go,
Its time for you to live
You’ve been under your parents,
But they can’t live for you
You got to go and do What’s best for you
Make your decisions and live by them and sweat and bleed
You must struggle to be you
Even when you’re in need
It’s time, now’s the place, (now's the place) do your thing, it’s your world
Don’t be scared, its your world, don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
I know you expecting help but get out there on your own
Then you’ll appreciate all that you have and all you own
And that no one out there can never ever take from you
Do you and all that’s expected and you will break right through
This world
This crazy crazy world, (this crazy world)
This cold and harsh world, (this cold and harsh world)
This cruel and foul world
And now you’re proud and all grown up and sure a woman now
Then you’ll stand up Looking ahead, feeling so proud
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
You can’t be held down, (You can’t be you can’t be held down no you can’t)
No one can stop you know
(I know the struggle’s hard but you gotta keep fighting gotta keep going on)
I know you get tired of the bull
(I know you get tired of the bull you wake up everyday and it seems
Like you can’t go on all you gotta do is stick in there, everything will be ok)
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
(I know, know, know, know, know,
Know, know, know, know, know, know,
Know, know, know, know, know, know,)
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
Songtekstvertaling
Je weet wel, baby.
Ik weet dat veel mensen tegen je zijn.
Alle dames in de wereld
Maar je kunt doen wat je wilt. niemand kan je tegenhouden.
Geloven
Het is tijd, nu is de plaats, doe je ding, het is jouw wereld
Wees niet bang, het is jouw wereld, niet struikelen, schreeuw het uit
Jij bent de bom, wees niet bang, het is jouw wereld
Ik kan de pijn die je voelt niet voelen.
Ik probeer je uit die schimmel te halen die ooit echt was.
Maar je bent volwassen en nu is het tijd om al je angsten los te laten.
Het is tijd voor jou om te gaan.,
Het is tijd voor jou om te leven.
Je bent onder je ouders geweest.,
Maar ze kunnen niet voor je leven.
Je moet gaan en doen wat het beste voor je is.
Neem je beslissingen en leef er naar en zweet en bloed
Je moet worstelen om jezelf te zijn.
Zelfs als je in nood bent
Het is tijd, nu is de plaats, (nu is de plaats) doe je ding, het is jouw wereld
Wees niet bang, het is jouw wereld, niet struikelen, schreeuw het uit
Jij bent de bom, wees niet bang, het is jouw wereld
Ik weet dat je hulp verwacht, maar ga er zelf heen.
Dan zul je alles waarderen wat je hebt en alles wat je bezit.
En dat niemand je ooit kan afpakken.
Doe jij en alles wat er verwacht wordt en je breekt er dwars doorheen
Deze wereld
Deze gekke, gekke wereld,)
Deze koude en harde wereld,)
Deze wrede en Smerige wereld
En nu ben je trots en volwassen en zeker een vrouw nu
Dan sta je recht vooruit te kijken, je zo trots te voelen.
Het is tijd, nu is de plaats, doe je ding, wees niet bang het is jouw wereld
Niet struikelen, schreeuw het uit
Jij bent de bom, wees niet bang, het is jouw wereld
Het is tijd, nu is de plaats, doe je ding, wees niet bang het is jouw wereld
Niet struikelen, schreeuw het uit
Jij bent de bom, wees niet bang, het is jouw wereld
Je kunt niet worden vastgehouden.)
Niemand kan je tegenhouden.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet blijven vechten.)
Ik weet dat je de stier zat bent.
(Ik weet dat je moe wordt van de stier die je elke dag wakker wordt en het lijkt
Het enige wat je moet doen is erin blijven, alles komt goed. )
Het is tijd, nu is de plaats, doe je ding, wees niet bang het is jouw wereld
Niet struikelen, schreeuw het uit
Jij bent de bom, wees niet bang, het is jouw wereld
Het is tijd, nu is de plaats, doe je ding, wees niet bang het is jouw wereld
Niet struikelen, schreeuw het uit
Jij bent de bom, wees niet bang, het is jouw wereld
Het is tijd, nu is de plaats, doe je ding, wees niet bang het is jouw wereld
(Ik weet, Weet, Weet, Weet, Weet, Weet,
Weet, Weet, Weet, Weet, Weet, Weet,
Weet, Weet, Weet, Weet, Weet, Weet,)
Niet struikelen, schreeuw het uit
Jij bent de bom, wees niet bang, het is jouw wereld
Het is tijd, nu is de plaats, doe je ding, wees niet bang het is jouw wereld
Niet struikelen, schreeuw het uit
Jij bent de bom, wees niet bang, het is jouw wereld