Gino Wild — Komm wir fliegen (Täterä) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm wir fliegen (Täterä)" van Gino Wild.
Songteksten
HI HIER IST GINO WILD,
STEHT IHR AUCH AUF TIERE SO WIE ICH,
DANN LASST UNS ZUSAMMEN ZU MEINEM LIEBLINGS TIER FLIEGEN.
UND AUF GEHT`S
1. Strophe
Schon als kleiner Junge liebte ich denn Zoo.
Dort zeigten mir die Affen gerne ihren Po.
Aber dann die Grönung das war der Elefant,
denn was bei dem die Nase ist,
das ist bei uns die Hand
da muss ich mich doch fragen aus welchem fernen Land.
Aus welchem fernen Land, kommt der Elefant.
und dort fliegen Wir jetzt hin
Komm wir fliegen fliegen fliegen heut nach Af-ri-ka
spreizen unsere Arme auf nach Af-ri-ka
dort gibt es Elefanten riesengroß und dick
und ihr langer Rüssel schwankt bei jedem Schritt.
Tätere tetereteteteretete (3x)
Tätere, den ganzen Tag!
2. Strophe
Endlich angekommen sah ich ein Krokodil.
Es zeigte mir die Zähne, oh Mann das waren viel.
Aber dann die Krönung das bleibt der Elefant,
denn was bei dem die Nase ist, das ist bei uns die Hand.
Jetzt wissen wir es alle aus welchem fernen Land,
aus welchem fernen Land kommt der Elefant.
Komm da fliegen wir jetzt hin.
Komm wir fliegen fliegen fliegen heut nach Af-ri-ka
spreizen unsere Arme auf nach Af-ri-ka
dort gibt es Elefanten riesengroß und dick
und ihr langer Rüssel schwankt bei jedem Schritt.
Tätere tetereteteteretete (3x)
Tätere, den ganzen Tag!
Und jetzt alle
Tätere tetereteteteretete …
Songtekstvertaling
HIER IS GINO WILD.,
HOU JE OOK VAN DIEREN ZOALS IK?,
LATEN WE DAN SAMEN NAAR MIJN FAVORIETE DIER VLIEGEN.
EN DAAR GAAN WE.
1. Vers
Zelfs als kleine jongen hield ik van de dierentuin.
Daar, de apen lieten me hun Po zien.
Maar toen de Grönung dat was de olifant,
want wat de neus is,
dit is onze Hand.
aangezien ik me moet afvragen uit welk ver land.
Van welk ver Land komt de olifant.
en daar vliegen we nu
Kom vlieg vlieg vlieg vandaag naar Af-ri-ka
spreid onze armen naar Af-ri-ka
er zijn olifanten, groot en dik
en haar lange kofferbak slingert met elke stap.
Tätere tetereteteteretete (3x)
Daders, de hele dag!
2. Vers
Eindelijk zag ik een krokodil.
Het liet me de tanden zien, oh man dat was veel.
Maar dan de kroon die de olifant blijft,
want wat met hem de neus is, dat is met ons de Hand.
Nu weten we allemaal uit welk ver land,
van welk ver land komt de olifant.
Kom hier, we vliegen nu.
Kom vlieg vlieg vlieg vandaag naar Af-ri-ka
spreid onze armen naar Af-ri-ka
er zijn olifanten, groot en dik
en haar lange kofferbak slingert met elke stap.
Tätere tetereteteteretete (3x)
Daders, de hele dag!
En nu allemaal
Overtreders tetereteteretete …