Gino Vannelli — Living Inside Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Inside Myself" van Gino Vannelli.
Songteksten
In my life
I’ve felt so self assured
But suddenly it’s all changed
She’s a cloud, that hangs above my world
And I find myself wond’ring in the rain
And now I can’t go on
'Cause I am lost
Living inside myself
Living inside this shell
Living outside your love
I am lost, somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
I need a guiding light
To shine on my darkest days
I was young, and time was on my side
But like a fool I let it slip away
And now those days are gone
And I am lost
Living inside myself
Living inside this shell
Living outside your love
I am lost, somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
In my life
I’ve felt so self-assured
But oh how all the seasons change
And now I’m not that strong
'Cause I am lost
Living inside myself
Living inside this hell
Living outside your love
I am lost, somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
I am lost
Living inside myself
I am lost, somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means…
Songtekstvertaling
In mijn leven
Ik voelde me zo zelfverzekerd.
Maar plotseling is alles veranderd.
Ze is een wolk, die boven mijn wereld hangt.
En ik vind mezelf wond ' ring in de regen
En nu kan ik niet meer verder.
Want ik ben verloren.
In mezelf leven
Leven in deze schelp
Leven buiten je liefde
Ik ben verdwaald, ergens in mijn eigen dromen
Bang voor wat het leven echt betekent
Leven zonder jouw liefde
Ik heb een leidend licht nodig.
Om te schijnen op mijn donkerste dagen
Ik was jong en de tijd stond aan mijn kant.
Maar als een dwaas liet ik het wegglippen
En nu zijn die dagen voorbij.
En ik ben verloren.
In mezelf leven
Leven in deze schelp
Leven buiten je liefde
Ik ben verdwaald, ergens in mijn eigen dromen
Bang voor wat het leven echt betekent
Leven zonder jouw liefde
In mijn leven
Ik voelde me zo zelfverzekerd.
Maar oh hoe alle seizoenen veranderen
En nu ben ik niet zo sterk.
Want ik ben verloren.
In mezelf leven
Leven in deze hel
Leven buiten je liefde
Ik ben verdwaald, ergens in mijn eigen dromen
Bang voor wat het leven echt betekent
Leven zonder jouw liefde
Ik ben verloren.
In mezelf leven
Ik ben verdwaald, ergens in mijn eigen dromen
Bang voor wat het leven echt betekent…