Gino Vannelli — If I Should Lose This Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Should Lose This Love" van Gino Vannelli.
Songteksten
I seen highways in the rain
Waved goodbye to midnight trains
I seen sweet dreams disappear
All my life
I felt cold wind cut my skin
Waiting on ships that never came in But I never cried real tears until tonight
If I should lose this love
If you should turn away
I couldn’t bear to face
One more day
If I should lose this love
I couldn’t stand the pain
I can do without better things in life and still get by But If I should lose this love oh baby
I might just lay down &die
I staggered on the edge of hell
Stealing coins from wishing wells
And If the world went up in flames
What did I care
But when I look into your eyes
You know I suddenly realize
For the first time in my life baby I’m scared
If I should lose this love
If you should turn away
I couldn’t bear to face
One more day
If I should lose this love
I couldn’t stand the pain
I can do without better things in life and still get by But If I should lose this love oh baby
I might just lay down &die
I don’t want to lose this love
Songtekstvertaling
Ik zag snelwegen in de regen
Zwaaide vaarwel naar nachttreinen
Ik zag zoete dromen verdwijnen
Mijn hele leven al.
Ik voelde koude wind in mijn huid snijden
Wachten op schepen die nooit binnenkwamen maar ik heb nooit echt gehuild tot vanavond.
Als ik deze liefde zou verliezen
Als u zich afwendt
Ik kon het niet verdragen om onder ogen te komen.
Nog één dag
Als ik deze liefde zou verliezen
Ik kon de pijn niet verdragen.
Ik kan zonder betere dingen in het leven en nog steeds rond komen maar als ik deze liefde zou verliezen Oh baby
Ik ga misschien gewoon liggen en sterven.
Ik strompelde naar de rand van de hel
Munten stelen uit wensputten
En als de wereld in vlammen opging
Wat kon mij dat schelen?
Maar als ik in je ogen kijk
Je weet dat ik me plotseling realiseer
Voor het eerst in mijn leven ben ik bang.
Als ik deze liefde zou verliezen
Als u zich afwendt
Ik kon het niet verdragen om onder ogen te komen.
Nog één dag
Als ik deze liefde zou verliezen
Ik kon de pijn niet verdragen.
Ik kan zonder betere dingen in het leven en nog steeds rond komen maar als ik deze liefde zou verliezen Oh baby
Ik ga misschien gewoon liggen en sterven.
Ik wil deze liefde niet verliezen.