Gino Vannelli — Black Cars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cars" van Gino Vannelli.

Songteksten

Under the cover of night
She crawls into sight
Her skin is cold china white
She’s a dark angel wearing dark glasses
Dark shadows under long false lashes
The night exposes the cracks
She wears her makeup like wax
To hide every scratch
'Cause she a dark angel riding dark horses
Sitting pretty in her dim lit covers … I say
Black cars look better in the shade
She smears her lipstick on right before she sleeps
For all those phantom lovers in her dreams
She smokes them french cigarettes
In cocktail gloves and a strapless dress
She cuts a perfect silhouette
But she’s a dark angel wearing dark glasses
A fading beauty as the night time passes … I say
Black cars look better in the shade
Black cars look better in the shade

Songtekstvertaling

Onder de dekmantel van de nacht
Ze kruipt in het zicht
Haar huid is koud china wit
Ze is een donkere engel met een donkere bril.
Donkere schaduwen onder lange valse wimpers
De nacht onthult de scheuren
Ze draagt haar make-up als was.
Om elke kras te verbergen
Want ze is een donkere engel op donkere paarden
Mooi zitten in haar dime litt covers ...
Zwarte auto ' s zien er beter uit in de schaduw
Ze smeert haar lippenstift op vlak voor ze slaapt.
Voor al die fantoomliefhebbers in haar dromen
Ze rookt Franse sigaretten.
In cocktailhandschoenen en een strapless jurk
Ze snijdt een perfect silhouet.
Maar ze is een donkere engel met een donkere bril.
Een vervagende schoonheid als de nacht voorbij gaat ...
Zwarte auto ' s zien er beter uit in de schaduw
Zwarte auto ' s zien er beter uit in de schaduw