Gino Paoli — Sciuscià songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sciuscià" van Gino Paoli.
Songteksten
Arrangiamento: Giampiero Boneschi
Io ti guardo mentre esci
Dal mio albergo… alle dieci di mattina
In abito da sera… come ieri sera
Quando tu sei venuta con me Io ti guardo… mentre tu cammini
E alla gente delle dieci… di mattina
Che ti guarda… come se fossi una di quelle
Come fossi l’ultima delle donne
Io ti guardo… mentre tu… piangi
Tra 'sta gente così… così perbene
Poi ti vedo… che li guardi bene in faccia
E che sorridi perché il tuo è un peccato sì…
Ma è un peccato… d’amore
Ti rincorro… mentre tu cammini
E ti prendo piano, piano… per la mano
Ed andiamo tra la gente delle dieci di mattina
Tutti e due in abito da sera
(Grazie a Luigi per questo testo)
Songtekstvertaling
Regeling: Giampiero Boneschi
Ik zie je naar buiten gaan.
Uit mijn hotel ... om tien uur ' s ochtends.
In de avondjurk ... zoals gisteravond.
Toen je met me meeging, keek ik naar je ... als je loopt
En op de tien uur mensen ... 's morgens
Naar je kijken alsof je een van die
Alsof ik de laatste van de vrouwen was.
Ik kijk naar jou ... terwijl jij ... huilen
Onder deze mensen dus ... zo goed
Dan zie ik je ... ik kijk ze recht in het gezicht.
En dat je lacht omdat de jouwe een zonde is ja…
Maar het is jammer ... van de liefde
Ik kom achter je aan ... als je loopt
En ik doe het rustig aan... bij de hand
En we gaan tussen de tien uur mensen in de ochtend
Beide in avondjurk
(Dank aan Luigi voor deze tekst)