Gino Paoli — Hey Ma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Ma" van Gino Paoli.
Songteksten
lalalailo lalalailo lalalailolà
Dimmi ma' è vero che
Tutti gli altri sono uguali a me
Eh no, non è proprio così
Ehi mamà è vero che
Chi è più bianco è più forte di me
Eh sì, sarà sempre così
Ehi ma' è vero che
Chi è più forte ha più ragione di me
Eh sì, sarà sempre così
Ma è vero che il colore è solo luce
E la luce è la speranza
E che siamo noi
Ehi ma' tu dici che
Cristo ha l’anima uguale a me
Eh sì, nera come te
Cristo ha l’anima di un Arlecchino
Con tutti i colori dell’arcobaleno
Eh sì, forse è proprio così
Sarà vero che il colore è solo luce
E la luce è la speranza
E che siamo noi la speranza
Camminando noi verso il sole
Dentro il sole che salirà
Nero può essere bandiera
Per un’idea libera e vera
Ehi ma' un giorno verrà
Che Caino non ammazzerà
Eh no, suo fratello mai più
Se anche in Africa non avran colore
Saran figli di un professore
Sì, può esser proprio così
Sarà vero che il colore è solo luce
E la luce è la speranza
E che siamo noi la speranza
Camminando noi verso il sole
Dentro il sole che salirà
Songtekstvertaling
lalalailo lalalailo lalalailolà
Vertel me maar of het waar is dat
Iedereen is hetzelfde als ik.
Nee, zo is het niet.
Hey Mam is het waar dat
Wie witter is, is sterker dan ik.
Ja, dat zal altijd zo zijn.
Hey ma ' is het waar dat
Wie sterker is, heeft meer recht dan ik.
Ja, dat zal altijd zo zijn.
Maar het is waar dat de kleur is alleen licht
En licht is hoop
En dat wij het zijn
Hé, ma, dat zeg jij.
Christus heeft dezelfde ziel als ik.
Ja, zwart zoals jij.
Christus heeft de ziel van een Harlekijn
Met alle kleuren van de regenboog
Ja, misschien klopt dat.
Het zal waar zijn dat de kleur is alleen licht
En licht is hoop
En dat wij de hoop zijn
Ons naar de zon leiden
In de opkomende zon
Zwart kan vlag zijn
Voor een vrij en waarachtig idee
Hey ma ' op een dag zal komen
Dat Kaïn niet zal doden
Nee, zijn broer nooit meer.
Als zelfs in Afrika ze geen kleur
Het zullen kinderen zijn van een professor.
Ja, Zo kan het zijn.
Het zal waar zijn dat de kleur is alleen licht
En licht is hoop
En dat wij de hoop zijn
Ons naar de zon leiden
In de opkomende zon