Gino & Geno — Tá No Papo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tá No Papo" van Gino & Geno.
Songteksten
Vou fazer uma mandinga pra ganhar o seu amor
Já tenho farinha e pinga
Pra encruzilhada já vou
Falta uma flor do Campo
Vou acha-lá no caminho
To de bem com Qualquer Santo
Eu não vou ficar Sozinho
Escrevi o nome dela e botei na boca do Sapo
Essa menina ta no Papo, essa menina ta no Papo. (2x)
O meu nome e o nome dela eu joguei na corredeira
Eu peguei uma tigela e pus de baixo da goteira
Eu mesmo fervi a água e fiz um chá de bem-querer
Adocei com o meu beijo e dei pra ela beber
Escrevi o nome dela e botei na boca do Sapo
Essa menina ta no Papo, essa menina ta no Papo. (2x)
Pisaram na Flor do Campo, ela ficou amassadinha
Alguem tomou a Pinga, outro comeu a Farinha
Quem bebeu o Chá tirou o nome da boca do Sapo
A corredeira secou e a mandinga foi pro saco
Escrevi o nome dela e botei na boca do Sapo
Essa menina ta no Papo, essa menina ta no Papo. (2x)
Não vou mais fazer mandinga, esse trem só da errado
Acho que o santo se vinga por ter sido encomodado
Vou jogar o meu Chaveco, vou confiar no meu Taco
Mais se eu não ganhar o 'treco' vou correndo atras do Sapo
Escrevi o nome dela e botei na boca do Sapo
Essa menina ta no Papo, essa menina ta no Papo. (4x)
Songtekstvertaling
Ik maak een mandinga om je liefde te winnen
Ik heb al meel en druipen.
Op het kruispunt ga ik
Een bloem van het veld missen
Ik vind het onderweg wel.
Te goed met elke heilige
Ik zal niet alleen zijn.
Ik schreef haar naam en stopte het in de mond van de kikker.
Dat meisje is in de chat, dat meisje is in de chat. (2x)
Mijn naam en haar naam Ik speelde op de stroomversnellingen
Ik nam een kom en stopte het onder het infuus.
Ik heb zelf het water gekookt en een goedbedoelende thee gemaakt.
Ik zoet met mijn kus en gaf haar te drinken.
Ik schreef haar naam en stopte het in de mond van de kikker.
Dat meisje is in de chat, dat meisje is in de chat. (2x)
Ze trapten op de bloem van het veld, ze werd verfrommeld
De een nam de motregen, de ander at de bloem.
Wie de thee dronk nam de naam van de mond van de kikker
De stroomversnellingen droogden op en de mandinga werd pro bag.
Ik schreef haar naam en stopte het in de mond van de kikker.
Dat meisje is in de chat, dat meisje is in de chat. (2x)
Ik zal geen mandinga meer doen, deze trein is gewoon verkeerd.
Ik denk dat de Heilige wraak neemt omdat hij zich ongemakkelijk voelde.
Ik speel Mijn Sleutel, ik vertrouw op mijn teken
Meer als ik de 'treco' niet win, ren ik achter de kikker aan.
Ik schreef haar naam en stopte het in de mond van de kikker.
Dat meisje is in de chat, dat meisje is in de chat. (4x)