Gino & Geno — Acidente De Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acidente De Amor" van Gino & Geno.
Songteksten
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Ela veio guiando a paixão a 200 por hora quando se perdeu
E pegou meu coração de frente
E nesse acidente a vítima sou eu
E agora nesse sofrimento
Meu ferimento não sara e não cura
E o pior é que ela se evadiu
E por esse Brasil meu amor lhe procura
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
No acidente eu perdi o sentido
E acordei ferido doendo de amor
Preocupado comigo e com ela
Disseram que ela também se machucou
E agora não sei onde está
Aquela que está me fazendo sofrer
Mesmo assim eu tô aqui me abrindo
Ferido, sentindo meu peito doer
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Na intenção de encontrar a malvada
Um retrato falado eu mandei fazer
Não me lembro de muitos detalhes
Mas de uma coisa eu não posso esquecer
Apesar da violência do choque
Ainda sinto o toque e o perfume no ar
E no meu coração infeliz
Pra sempre a cicatriz desse amor vai ficar
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Na intenção de encontrar a malvada
Um retrato falado eu mandei fazer
Não me lembro de muitos detalhes
Mas de uma coisa eu não posso esquecer
Apesar da violência do choque
Ainda sinto o toque e o perfume no ar
E no meu coração infeliz
Pra sempre a cicatriz desse amor vai ficar
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Songtekstvertaling
Ze kwam te snel.
Roekeloos bonkte en brak mijn borst.
Liefde ongeluk doet te veel pijn.
Doorboorde de linkerkant, kneed de rechterkant
Ze kwam te snel.
Ze kon de punch niet ontwijken.
Liefde ongeluk doet te veel pijn.
Maar ze raakte ook gewond.
Ze leidde de passie naar 200 per uur toen het verloren ging.
En nam mijn hart oog in oog
En in dit ongeluk ben ik het slachtoffer.
En nu in dit lijden
Mijn wond geneest niet en geneest niet
En het ergste is dat ze zichzelf ontvluchtte.
En voor dit Brazilië zoekt Mijn liefde jou
Ze kwam te snel.
Roekeloos bonkte en brak mijn borst.
Liefde ongeluk doet te veel pijn.
Doorboorde de linkerkant, kneed de rechterkant
Ze kwam te snel.
Ze kon de punch niet ontwijken.
Liefde ongeluk doet te veel pijn.
Maar ze raakte ook gewond.
Bij het ongeluk verloor ik mijn verstand.
En ik werd wakker met pijn in de liefde
Ik maak me zorgen om haar en mij.
Ze zeiden dat ze ook gewond was.
En nu Weet ik niet waar het is.
Degene die me laat lijden
Toch ben ik hier om me open te stellen.
Pijn, gevoel op mijn borst pijn
Ze kwam te snel.
Roekeloos bonkte en brak mijn borst.
Liefde ongeluk doet te veel pijn.
Doorboorde de linkerkant, kneed de rechterkant
Ze kwam te snel.
Ze kon de punch niet ontwijken.
Liefde ongeluk doet te veel pijn.
Maar ze raakte ook gewond.
Van plan om de boze te vinden
Een gesproken portret dat ik had gemaakt
Ik herinner me niet veel details.
Maar één ding kan ik niet vergeten
Ondanks het geweld van de schok
Ik voel nog steeds de aanraking en de geur in de lucht.
En in mijn ongelukkig hart
Voor altijd zal het litteken van deze liefde blijven
Ze kwam te snel.
Roekeloos bonkte en brak mijn borst.
Liefde ongeluk doet te veel pijn.
Doorboorde de linkerkant, kneed de rechterkant
Ze kwam te snel.
Ze kon de punch niet ontwijken.
Liefde ongeluk doet te veel pijn.
Maar ze raakte ook gewond.
Van plan om de boze te vinden
Een gesproken portret dat ik had gemaakt
Ik herinner me niet veel details.
Maar één ding kan ik niet vergeten
Ondanks het geweld van de schok
Ik voel nog steeds de aanraking en de geur in de lucht.
En in mijn ongelukkig hart
Voor altijd zal het litteken van deze liefde blijven
Ze kwam te snel.
Roekeloos bonkte en brak mijn borst.
Liefde ongeluk doet te veel pijn.
Doorboorde de linkerkant, kneed de rechterkant
Ze kwam te snel.
Ze kon de punch niet ontwijken.
Liefde ongeluk doet te veel pijn.
Maar ze raakte ook gewond.